gear oor Engels

gear

Soortgelyke frases

Top Gear
Top Gear

voorbeelde

Talán még emlékeztek, régebbről a Top Gear-ben találkoztunk a Racer Recovery Team-mel, egy csapat, sérült katonával, akik azt tervezték, hogy részt vesznek a világ legkeményebb versenyén, a Dakaron.
You may remember a while back on Top Gear we met the Racer Recovery Team, a group of injured soldiers who were planning to take on the toughest race in the world. The Dakar

A Top Gear magazin 1993-as indítása óta aktív tagja az újság írógárdájának.
He has regularly written for Top Gear magazine since its launch in 1993.

Ez az undorító csomagtér olyan mint a régi Top Gearben.
Discussing luggage space is like I'm back on old Top Gear.

A Top Gear viszont hallgatott.
But nothing from Top Gear.

2005-ben még csak 100 alkalmazottjuk volt, de a Metal Gear Solid 4: Guns of patriot gyártásán már több mint 200-an dolgoztak.
The studio had just under 100 employees in 2005 but had grown to over 200 people for the development of Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.

Egy figyelemre méltó főgonosz elleni küzdelem a Metal Gear Solid 3-ban jelent meg, a The End ellen, melynek célja az volt, hogy, kihasználva a játék stratégikus játékmenetét, elüssön a többi főgonosztól.
A notable boss battle was The End from Metal Gear Solid 3 that was meant to differentiate it from all the other bosses in the franchise due to its strategic gameplay.

a kutatást végző szervezeteken belül a nemek közötti egyenlőség előmozdítását szolgáló online eszköz (GEAR) kifejlesztése és elindítása;
the development and launch of an online tool to facilitate gender equality within research–performing organisations (GEAR);

A mecha anime továbbá hatással volt a Metal Gear sorozat elemeire is, mint a Metal Gear REX, vagy a Mental Gear RAY, és ezen hatást a játékban meg is említi Otacon, aki azt mondja a REX kinézetét elsősorban a mecha animék inspirálták.
Mecha anime was also an inspiration for the Metal Gear series, which features mecha robots, such as Metal Gear REX and Metal Gear RAY; this is referenced in Metal Gear Solid, where Otacon mentions mecha anime as an influence on his Metal Gear REX designs.

( pöcs ) A Top Gear hidat épít a Kok folyó felett.
Top Gear is building a bridge over the River Kok.

Az eredeti Metal Gear Solid feldolgozása Metal Gear Solid: The Twin Snakes címmel megjelent kora 2004-ben Nintendo GameCube-ra.
A remake of the original Metal Gear Solid called Metal Gear Solid: The Twin Snakes was made for the Nintendo GameCube in early 2004.

Az eredeti, 1987-ben, a Hidegháború alatt megjelent Metal Gear a katonák keleti és nyugati politikusok általi manipulációjáról szól, és az ezt kontrázó “Outer Heaven” eszményéről: egy ország politika nélkül.
The original Metal Gear, which was released in 1987 during the Cold War, dealt with the manipulation of soldiers by politicians of the East and West, countered by the concept of "Outer Heaven", a country without politics.

Nos, most én vagy a " Top Gear " drifting bajnok,
Well, now that I am the " Top Gear " drifting champ,

– Nem hagyom ott Colline-t – jelentette ki Charlin, és fivére is rögtön megszólalt: – Visszavisszük őket, Gearan
"""I will not leave Colline,"" Charlin snapped, right on top of his brother's quieter ""We are taking them back, Gearan."""

1999-ben a McFarlane Toys a Konamival együttműködve egy széria akciófigurát adott ki, melyek a Metal Gear Solid karaktereit ábrázolják.
In 1999, McFarlane Toys, with the collaboration of Konami, launched a series of action figures depicting key characters from Metal Gear Solid.

Van egy üzleti számlája, ahonnan havonta utal egy Star-Gear nevű sportszergyárnak, aki az egyetem focicsapatát is ellátja felszereléssel.
We'll, he's got a business account that makes automatic monthly transfers to a sporting goods company called Star-Gear, and that particular company supplies the Mecklenburg State football team with all their equipment.

A Metal Gear 2 befejezésével Kodzsima egyéb projekteken dolgozott, mielőtt elkészítette harmadik Metal Gear játékát, az 1998-ban a PlayStation-re megjelenő Metal Gear Solid-ot.
Following Metal Gear 2's completion, Kojima worked on other projects before directing his third Metal Gear game, Metal Gear Solid, for the PlayStation.

Bár akkor még ezeket nem lehetett alkalmazni, beépítették a Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty-be.
Although these features could not be achieved, they were implemented in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.

(Ügyszám COMP/M.3486 – MAGNA/NEW VENTURE GEAR)
(Case COMP/M.3486 — Magna/New Venture Gear)

A Top Gearben?
Top Gear.

Ennek eredményeként léptek kapcsolatba a PlatinumGamesszel, ami a kiváló minőségű akciójátékairól, így a Bayonettáról vagy a Metal Gear Rising: Revengeance-ről ismert.
As a result, they contacted PlatinumGames, which had developed a reputation for high-quality action games such as Bayonetta and Metal Gear Rising: Revengeance.

Kattintson a [Gear] Beállítások elemre az oldal tetején.
Click [Gear] Settings at the top of the page.

Miért? Ó, miért kritizálják a Peugeot-okat ezek az idióták a Top-Gear-ben?
Why oh why do those idiots on Top Gear criticise Peugeot?

Az Aygo-t a BBC 's Top Gear -en is használták egy óriási labdarúgó mérkőzésen, bemutatva a jó kormányozhatóságot.
The Aygo was used on BBC's Top Gear in a giant match of football, showcasing its maneuverability.

Azt mondtuk a producereknek, hogy " A Top Gear-t látják az egész világon. "
What we said to the producers was, " Top Gear is shown all over the world.

Tmax,in,gear=maximálisan megengedett bemeneti nyomaték a sebességfokozatban, ahol a sebességfokozat = 1, 2, 3,... legmagasabb sebességfokozat).
Tmax,in,gear=Maximum allowed input torque in gear, where gear = 1, 2, 3,...top gear).