gepárd oor Engels

gepárd

/ˈɡɛpaːrd/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cheetah

naamwoord

Acinonyx jubatus

A gazella elfutott a gepárd elől.
The gazelle ran away from the cheetah.

chetah

naamwoord

A member of the cat family, a poor climber that hunts by speed and stealth.

cheetahs

naamwoord

common name for animals

A gazella elfutott a gepárd elől.
The gazelle ran away from the cheetah.

Acinonyx · guepard · hunting-cat

Gepárd

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Cheetah

cheetah

naamwoord

macskafélék családjába tartozó ragadozó

large feline of the genus Acinonyx

A gazella elfutott a gepárd elől.
The gazelle ran away from the cheetah.

Soortgelyke frases

Ázsiai gepárd
Asiatic Cheetah

voorbeelde

Mehdi egy sereg sólymot meg gepárdot szelídített meg, azokkal járt vadászni a környék erdőibe és hegyeibe.
He tamed a whole flock of falcons, and leopards went hunting with them in the neighboring mountains and forests.

Ide tartozik különösen a gepárd, jaguár, hiúz, párduc (vagy leopárd) és a puma prémje.
This subheading includes in particular furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

A gepárd, mely rövid távon a világ leggyorsabb állata.
The cheetah, the world’s fastest animal over short distances.

Ezen alszám alá tartozik különösen a gepárd, jaguár, hiúz, párduc (vagy leopárd) és a puma prémje.
This subheading also includes furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

Tehát vannak a húsevők, tigris, gepárd, jaguár, és aztán ott van az őz, az antilop, a gazella.
So you have carnivores, tiger, cheetah, jaguar, and then you have the deer, the antelope, and the gazelle.

Az állat egyértelműen egy afrikai gepárd.
It clearly shows we're dealing with an African Cheetah.

Olyan nincs, hogy félünk a kudarctól és közben remek dolgokat alkotunk -- robotot, ami egy kutya biztonságával, stabilan mozog a terepen, vagy akár a jégen; robotot, ami úgy fut, akár egy gepárd, vagy lépcsőt mászik, mint egy ember, és még olyan ügyetlen is, mint egy ember.
We cannot both fear failure and make amazing new things like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice; a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.

Istenem, nagyobb arc vagyok, mint az a gepárd a reklámokból.
My God, I'm cooler than that cheetah from the commercials.

A gepárd abban különbözik a „valódi” leopárdtól, hogy a karmai csak részben húzhatók vissza, és foltjai nem rendeződnek gyűrűkbe.
The cheetah differs from the true leopard in that its claws are only partially retractile and its spots are solid, not ringed.

És ha másik kocsink nem egy szuperbike, vagy egy gepárd nyereggel a hátán, akkor ez bőven elég.
And unless your other car is a superbike, or a cheetah with a saddle on it, that ought to be enough.

Ravaszkodsz, mint egy gepárd, kisanyám.
You're cunning as a cheetah, girl.

Rátettem négy gepárd lábat, és össze is rogyott volna.
Popped on four cheetah legs, it would have collapsed.

Szórakozási költségek alatt szerepel, hogy vettél egy gepárdot.
It says here under " entertainment expenses " that you bought a cheetah.

Futás közben a gepárd a farkát használja kormányozásra, mint ahogy a egy csónak a kormánylapátot.
While running, the cheetah uses its tail to steer, similar to a rudder on a boat.

Igazi gepárd paradicsom.
Big-cat heaven.

Én félig gepárd vagyok?
Am I half cheetah?

Abban úgy fut, mint egy gepárd!
She moves like a cheetah in those things.

Szerinte a fog túl nagy, hogy gepárdé legyen.
He said the tooth is too big to be from a cheetah.

Az egyik afrikai vadrezervátumban megfigyelték, hogy egy Sába nevű gepárd hogyan ad életbe vágóan fontos leckét a kölykeinek.
In an African animal sanctuary, a cheetah named Saba was observed giving vital lessons of survival to her cubs.

Hacsak a gepárd nincs 30 méteren belül, ki tudják cselezni.
Unless a cheetah is within 30 yards, they can outrun her.

És hogy lehet megütni valakit, aki úgy mozog, mint egy gepárd egy felgyorsítva lejátszott video- kazettán?
And how did you beat an enemy that moved like something on a fast-forward videotape?

Gyorsak vagyunk, mint a gepárd, úgy látunk a sötétben, mint a leopárd, az erőnk az oroszláné, ravaszságunk a tigrisé.
We’re fast like cheetahs, can see in the dark like leopards, have the power of lions, the cunning of tigers.

Az genetikailag nem áll messze a mai gepárdtól.
That would be a closer genetic link to a modern-day cheetah.

Ma erre a gepárdra fogunk vadászni.
Today we are going to hunt this Cheetah.