Máskor meg azt gondolom
But then I think
gondol meg oor Engels
gondol meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ruminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétszer is gondolja meg, hogy hozzám ér-e!
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól gondolja meg, mielőtt olyat tenne, amit megbánna.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mindegy, gondold meg.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért még gondold meg!
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, meg kéne jutalmaznom, amiért ilyen jó lövész.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, meg tud menteni minket?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod meg tudod találni előttem?
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól gondold meg
Oh, the soldiersopensubtitles2 opensubtitles2
Nem gondolja meg magát.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint igaz és odaadó barátja, arra kell kérnem, hogy alaposan gondolja meg a következő lépését.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
"Drága öregem", ezt mondtam volna, "gondold meg, mit teszel.
I haven' t seen her since the warhunglish hunglish
Gondold meg!
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán követi Lysbe, sőt esetleg Diasparba is, hacsak nem gondolja meg magát.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Akkor gondolom meg kell mutatnom neked.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gondold meg!
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondold meg, hogy úgy él, mint egy hercegnő, a saját kastélyában és kertjében, mint egy igazi hercegnő...
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Gondolja meg: lehet-e olyan ember, mint Hallam, az Elektronszivattyú Atyja?
You pig- fucker!Literature Literature
Ó, anyám, gondold meg jól, ismerj meg engem is jobban, és ne kicsinyeld a boldogságot, amit elvehetsz
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Gondolja meg
I' m only moving mountains to stay out of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Forróságot érzek a nyakamban, amint Marjoryra gondolok meg az arckifejezésére a múlt héten
Who Coughed?Literature Literature
Gondold meg.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gondold meg, ha egy gyerek mindig a saját feje után megy, előbb-utóbb pórul jár.
Come on, once again!hunglish hunglish
Gondold meg mennyi hagymát vehettünk volna rajta.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól gondold meg.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hinnék is neked, honnan tudnám, hogy holnapra nem gondolod meg magad?
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14010 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.