gyónni megy
go to confession
gyónni oor Engels
gyónni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to confess
to unburden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonban problémák merülnek fel, amikor a fiúk néhány osztálytársukról kezdenek kérdezősködni (főleg Kyle-ról, aki zsidó és Timmyről, aki fogyatékos, ezért nem tud gyónni).
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
A katolikusoknak haláluk előtt meg kell gyónniuk a bűneiket, ugye?
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?hunglish hunglish
Mario, szeretnék gyónni.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öröm volt gyónnia Helen előtt, e tiszta fejű nő előtt.
Let me talk to Chasehunglish hunglish
Gyónni szeretnék Chavez atyának
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Gyónni szeretnék.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk gyónni!
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atyám Chris fojtott hangon szólalt meg, mintha gyónni készülne , egy olyan fogorvos nevére volna szükségem, aki nem vezet nyilvántartást a pácienseiről.
THE KINGDOM OF DENMARKhunglish hunglish
A megigazult katolikusnak — ezen az elrendezésen belül — meg kell gyónnia bűneit a pap előtt és így kell feloldozást nyernie bűnei alól.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
És utána elmész Weber atyához gyónni.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyónni talán.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem tudom, ki lesz ma este szolgálatban, de én lemennék gyónni - mondta Steiner
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Lehet ma gyónni, atyám?
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők lesznek azok, akiknek maga rendszeresen gyónni fog.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieshunglish hunglish
Gyónni, bűnbocsánatért könyörögni.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell gyónnod, te bolond lány!
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyónni és feloldozni kizárólag apácarácson keresztül lehet.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Gyónni szeretnék.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyónni akarok.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját papjaimat hallottam itt gyónni.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hozd a papot, meg akarok gyónni. "
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyónni akarsz Mokicsi és Icsizo miatt?
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallott már egy öreg olasz fickóról, aki gyónni akart a helyi papnak?
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Olyan beteg, hogy meghal, s halála előtt meg szeretne gyónni a koadjutor úrnak, akinek módjában áll, amint mondják, megbocsátani szörnyű bűneit.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?hunglish hunglish
Gyónnom kellett volna.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.