gyújtópont oor Engels

gyújtópont

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

focus

naamwoord

in optics

focal point

naamwoord

Két eltérő okból lett a klímaváltozás jelentős gyújtópont:
The shift to climate being a major focal point came about for two very distinct reasons:

foci

naamwoord

voorbeelde

Lencse műanyagból, szereletlen, gyújtópont-távolsága 3,86 mm (±0,1 mm), átmérője legfeljebb 8 mm, CD-lemezlejátszók gyártásához ()
Lens of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players ()

Lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legalább 25 mm, de legfeljebb 150 mm, üveg- vagy műanyag lencsékből, átmérője legalább 60 mm, de legfeljebb 190 mm
Lens unit, having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm, consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm

Te vagy a gyújtópont.
You're my focal point.

Az azonban kétségtelen, hogy az állomás..... olyan gyújtópont, amely idővel csak forrósodni fog.
There can be no question that it's a flash point that can only grow hotter as time passes.

Lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legalább 25 mm, de legfeljebb 150 mm, üveg- vagy műanyag lencsékből, átmérője legalább 60 mm, de legfeljebb 190 mm
Lens unit, having a focal length of 25 mm or more but not exceeding 150 mm, consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not exceeding 190 mm

Biztosan érzem, hogy van egy gyújtópont.
There is, I feel sure, a focal point.

Lencse műanyagból, szereletlen, gyújtópont-távolsága 3,86 mm (±0,1 mm), átmérője legfeljebb 8 mm, CD-lemezlejátszók gyártásához (1)
Lens of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players (1)

ex 9002 11 00 | 10 | Állítható lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legalább 90 mm, de legfeljebb 180 mm és legalább 120 mm, de legfeljebb 180 mm átmérőjű, 4 és 8 közti darabszámú, legalább egyik oldalán magnézium-fluorid réteggel bevont üveg- vagy metakrilát lencséből áll, videokivetítők gyártásához(1) | 0 % | 2010.1.1-2013.12.31 |
ex 9002 11 00 | 10 | Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |

ex 9002 11 00 | 10 | Állítható lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legfeljebb 90 mm, de legfeljebb 180 mm és legalább 120 mm, de legfeljebb 180 mm átmérőjű, 4 és 8 közti darabszámú, legalább egyik oldalán magnézium-fluorid réteggel bevont üveg- vagy metakrilát lencséből áll, képkivetítők gyártásához (1) | 0 % | 2007.1.1 - 2008.12.31 |
ex 9002 11 00 | 10 | Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not exceeding 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not exceeding 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Állítható lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legfeljebb 90 mm, de legfeljebb 180 mm és legalább 120 mm, de legfeljebb 180 mm átmérőjű, 4 és 8 közti darabszámú, legalább egyik oldalán magnézium-fluorid réteggel bevont üveg- vagy metakrilát lencséből áll, képkivetítők gyártásához (1)
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not exceeding 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not exceeding 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors (1)

Lencse, szerelt, melynek fix gyújtópont-távolsága 3,8 mm (±0,19 mm) vagy 8 mm (±0,4 mm), relatív rekesznyílása F2.0 és átmérője legfeljebb 33 mm, töltéscsatolt (CCD) kamerák gyártásához (1)
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of F2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras (1)

Lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága 24,96 mm (±0,1 mm), átmérője 16 mm és hossza 16 mm, a 8443 31 10 alszám alá tartozó termékek gyártásához ()
Lens unit, having a focal length of 24,96 mm (±0,1 mm), a diameter of 16 mm and a length of 16 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 8443 31 10 ()

Lencse műanyagból, szereletlen, gyújtópont-távolsága 3,86 mm (0,1 mm), átmérője legfeljebb 8 mm, CD-lemezlejátszók gyártásához (1)
Lens of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players (1)

Szerkezet legalább 4 mm, de legfeljebb 69 mm állítható gyújtópont távolságú lencseegységgel, amely tartalmaz gumiobjektív kódolót, léptetőmotor egységet, gumiobjektív-motor egységet, blendemotor- egységetl és foto-megszakítót
Assembly consisting of a lens unit, having an adjustable focal length of 4 mm or more but not exceeding 69 mm and comprising a zoom encoder, a stepping motor unit, a zoom motor unit, an iris motor unit and a photo interrupter

Állítható lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legalább 90 mm, de legfeljebb 180 mm és legalább 120 mm, de legfeljebb 180 mm átmérőjű, 4 és 8 közti darabszámú, legalább egyik oldalán magnézium-fluorid réteggel bevont üveg- vagy metakrilát lencséből áll, videokivetítők gyártásához (1)
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors (1)

Rá kell mutatni arra, hogy elárasztott bennünket a különböző közösségi, elsősorban hajózási politikák integrált és koordinált összpontosításával kapcsolatos munka, mely egy olyan gyújtópont, amit a Parlament teljes mértékben támogat, csakúgy, mint a közösségi törvényi szabályozás egyszerűsítésének még ennél is fontosabb folyamatát.
It should also be pointed out that we are immersed in working on an integrated and coordinated focus for the different Community policies, in particular maritime policy, a focus that Parliament has fully supported, as well as the even more necessary process of simplifying Community legislation.