gyermeki mosoly oor Engels
gyermeki mosoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
childlike smile
Én nem ragaszkodom ahhoz, amit mondtam! - felelte Levin bűntudatos gyermeki mosollyal.
I won't stand up for my view," answered Levin, with a guilty, childlike smile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyermeki mosoly szabászati megfelelője.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyilkolásával Ronald örökre eltüntette a képmutató gyermek mosolyát a föld színéről.
Why is it centred out?Literature Literature
A kis Silvère gyermeki mosolya volt az utolsó, halvány sugár, amely némi melegséget árasztott fagyos tagjaiba.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Árcímkét tennél egy gyermek mosolyára? "
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeptember tizenegyedikén New Yorkban megtalálta élete célját is, a fotózásban, a háborús övezetekben gyermeki mosolyokat keresett.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyermek mosolya arra emlékeztet, mennyi jóság és tisztaság van a világon.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számtalan gyermeki mosoly és az új nemzedék édes gügyögése.
But I' m not gonna tell himhunglish hunglish
Én nem ragaszkodom ahhoz, amit mondtam! - felelte Levin bűntudatos gyermeki mosollyal.
What man has a better claim to his place?hunglish hunglish
Szemében a sas tekintete; kerek arcán pedig a gyermek mosolya.
Here I thought I was the only onehunglish hunglish
A gyermek mosolyra húzta koraérett, pici száját.
Operative part of the orderhunglish hunglish
Láttad Föld gyermeke mosolyát?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint Molly elborzadva döbbent rá, egy gyermek mosolyával.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Kifejezik efeletti örömüket gyermeküknek, aki mosollyal válaszol, és azzal, hogy egyre többet akar elérni és tanulni.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetted2019 ted2019
De hiszen Elisabeth jön felé - a kicsi Elisabeth, az aranyhajú, arcán gyermeki, bölcs mosollyal.
I haven' t told her yethunglish hunglish
- Nohát, nagyon, de nagyon örülök - mondta Levin őszinte, gyermekin örvendező mosollyal.
OK, I' m going to count backward from fivehunglish hunglish
- Beltane gyermeke - mondta udvarias mosollyal Morgaine -, és a ligetekben nemzett minden gyermek Istené.
Identification of the commoditieshunglish hunglish
Aztán a gyermek arca mosolyra derült, és hiába tartotta vissza az anyja, a futkározni akaró kis teremtés fékezhetetlen virgoncságával lecsúszott a földre.
We' re not going to be needing any more horseshunglish hunglish
A gyermek, arcán gondtalan mosollyal, nyugodtan aludt.
It' s your duty to Iisten to me, Irenehunglish hunglish
A gyermekeim! Katonáink menetelnek, mosollyal az arcukon.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül nyolc vagy kilenc évvel a történetünk második részében elbeszélt események után a Temple körúton és a Víztorony környékén egy tizenegy vagy tizenkét éves kisfiút lehetett látni, aki eléggé pontosan megtestesítette volna a gaminnek azt az eszményi képét, amelyet fentebb felvázoltunk, ha nem lett volna a szíve fenekéig komor és üres, míg ajkán ott ült a gyermeki mosoly.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.hunglish hunglish
Az egyik különösképpen megkapó gyermek még egy mosolyt is kiérdemelt tőle; de a kislány, ki tudja miért, nem viszonozta.
Remember when I joined fringe division?hunglish hunglish
- Gyermekien ártatlan arcán sokatmondó mosoly bujkált, amint ezt kimondta.
I will do whatever you askhunglish hunglish
Linda megmozdult, felébredt, néhány másodpercig rémülten bámult a középdöntős bajnokokra, aztán felemelte arcát, egyszer-kétszer beleszagolt a frissen illatosított levegőbe, és váratlanul elmosolyodott mosolya gyermekien átszellemült volt.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationhunglish hunglish
De ismerjétek el, nincs annál jobb, mint mosolyt csalni egy gyermek arcára.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.