hány-vet
argue over · buffet · flip · tilt · toss
hány-vet (élet, sors) oor Engels
hány-vet (élet, sors)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
buffet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga szerint hányat vett be a lány?
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ma este is érezhetjük mindannyian, hogy a pénzügyi válság vihara miként hányja-veti Európa hajóját.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
Tudja, hányat vett be?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mely határig hányja-veti magát zabolátlan vakmerőséged?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
A patkány vadul hányja-veti magát a ketrec üvegfalának, mialatt behozom a konyhából a nappaliba.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
"Minden egyenes hazudik" - mormogá hányi-vetin a törpe.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblehunglish hunglish
Olyan, mintha benne volnál a legközepébe, még hány-vet is az ülés!
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.hunglish hunglish
Ma hányat vett be?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceopensubtitles2 opensubtitles2
Összevissza hányja-veti magát a hálóban.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- szerelmet akar, gyűlöletet akar, dúsgazdag, ajándékoz, hány-vet, koldul, hogy valaki elfogadja adományát, hálálkodik az elfogadónak, szeretné, ha gyűlölnék, -
God, Emma Rae, what' s the matter with you?hunglish hunglish
Amint a körülöttünk lévő társadalom egyre erőszakosabbá és erkölcstelenebbé válik, úgy érezhetjük, olyan erők hánynak-vetnek minket, melyek felett nincs hatalmunk.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
Chrisszel megtárgyaljuk, mi mindent látott még a motorosújságban, és olyan zavartalanul hányjuk-vetjük a dolgot, ügyet sem vetve a zenére, mint akik napokig szép egyetértésben gázolták az út porát.
Of course, he knows that speech by hearthunglish hunglish
A nyári népség hányja-veti, mit ír a vasárnapi újság, majd meg összeverekesznek a parkolóban a Méla Tigris előtt pénteken vagy szombaton is, de a gyáriak egyszer hazatakarodnak, és ránk köszönt a békesség megint.
You think them small?hunglish hunglish
d) Hány férfi vett részt a Biblia megírásában?
You don' t have tocome if you don' t want tojw2019 jw2019
Hány festményt vett át, Crane?
CalibrationprocedureLiterature Literature
Hány alkalommal vett célba ártatlan áldozatokat a vad gyanúsítgatásaival?
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik 180 téglára, de arra nem, hány életet vett el?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ő fog vezetni minket Isten tudja, hogy hány bűntettet vett fel az autós lopás.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány katona vett részt a János által látott hatalmas csatában, mely a hatodik trombitaszót követte?
As a failed attack On # federal plazaLDS LDS
Nem tudom hány szemet vett be belőle
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Doktor, kérdeztem én, hány mandulát vett ma ki?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod te, Üzbegisztánban hány feleséget vett volna 10 rugóért?
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennél fogva fontos, hogy a bírság tükrözze, a vállalkozás hány évig vett részt a jogsértésben.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Nem érdekel, hány altatót vett be, de nem hallotta, hogy lemészárolnak egy lányt?
But why would that have anything to do with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ebben azt írják, hogy ettől az embertől hány ember vett fel kölcsönt.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.