hátsó gondolat oor Engels
hátsó gondolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bad thoughts
hu
ulterior motive, hidden agenda, insinuation; second thoughts, reservation; subtext
hesitation
hu
ulterior motive, hidden agenda, insinuation; bad thoughts; second thoughts, reservation
hidden agenda
hu
ulterior motive, insinuation; bad thoughts; second thoughts, reservation; subtext
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insinuation · misgiving · reservation · second thoughts · subtext · ulterior motive · ulterior purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Márpedig bizonyosan lappang valami hátsó gondolat Passepartout szavai mögött.
I' m the pilothunglish hunglish
A fiatal férfiak nem minden hátsó gondolat nélkül szeretnék együtt tölteni a karácsony estét a barátnőjükkel.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
A legjobb tehát, ha egyszerűen elhiszed, hogy eredetileg nincs is [lehetőség, hogy befolyásoljon] hátsó gondolat.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Óvatosságot javaslok, de hátsó gondolat nélkül, nem nyerek rajta semmit, nem akarok semmit.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen érthető az is, hogy Thenardier ravasz hátsó gondolattal nyitotta ki oly készségesen Jean Valjean előtt a vasrácsot.
Nearly# farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodhunglish hunglish
Semmi hátsó gondolat.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden hátsó gondolat vagy gőg nélkül elismertem, hogy igaza volt, és megmagyaráztam, hogy most a vérére van szükségem.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Gondolat nélkül, érzelem, hátsó gondolat, és bármilyen különleges forma nélkül.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azt hittem, valami hátsó gondolat vezérel, amiért elhozol.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez pontosan egy homoerotikus hátsó gondolat aminek ezt a küzdelmet élénkebbé kell tennie
You' re alive!opensubtitles2 opensubtitles2
Tim Kendal jól bánt Jacksonnal, mégpedig eleinte valószínűleg minden hátsó gondolat nélkül.
Keep talking, Yaskierhunglish hunglish
Azon tűnődött, vajon milyen hátsó gondolat bújt meg a szék mögött, amelyen helyet foglalt.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
De semmi hátsó gondolat?
Can I see the text?opensubtitles2 opensubtitles2
Majd megpróbálják úgy feltüntetni, mintha valamilyen hátsó gondolattal csináltuk volna.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Alan, egy hátsó gondolat miatt hívtál el?
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Remélem - mondta -, minden hátsó gondolat nélkül adja eminenciád, s azzal a meggyőződéssel, hogy méltó vagyok rá.
Trish, here' s an angle on a story for yahunglish hunglish
Mintha valami hátsó gondolat rejlene benne.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy ezt a kötelességet szabadon, bármilyen hátsó gondolat vagy kibúvó nélkül vállalom, Isten engem úgy segéljen!
However, materials classified within the same heading may be used provided that theirvalue does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" a kisgyermekek tisztaságával, akik test- test ellen játszanak minden hátsó gondolat nélkül ".
Why did you Iet her go?!QED QED
Az effajta nevelés mögött nem lehet semmilyen hátsó gondolat, vagy valamilyen viszonzásnak a reménye.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Az a Lex, akit ismertem, nem rázott volna kezet hátsó gondolat nélkül.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorú, hogy nem lehet csak úgy hazavinni suli után, anélkül, hogy azt gondolnád valami hátsó gondolat vezérel.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Remélem – mondta –, minden hátsó gondolat nélkül adja eminenciád, s azzal a meggyőződéssel, hogy méltó vagyok rá
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.