hölgyeim és uraim oor Engels
hölgyeim és uraim
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ladies and gentlemen
en
phrase used to address an audience of men and women
Jó reggelt, hölgyeim és uraim!
Good morning, ladies and gentlemen!
ladies and gentlemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hölgyeim és uraim, miért vagyok én itt?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, az 51. utcánál történt meghibásodás miatt minden szerelvény késni fog.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, megkezdjük a leereszkedést Sumburgh-ra, kérem, az ülésüket és a tálcát állítsák...
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és Uraim, hogy tetszik a bunda?
The heart of democracy beats onopensubtitles2 opensubtitles2
Hölgyeim és Uraim...
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, felszólítom Önöket, hogy szavazzák meg a 23. sz. módosítást, és a hazai hatóságokat ...
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEuroparl8 Europarl8
Hölgyeim és uraim, elmondtuk, amit tudunk!
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, készen állsz?
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, bemutatom Lancelotot ötödik fiát a Northumbriai Lord Eldrednek.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, itt a kapitány beszél!
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendelkezésünkre álló pénzügyi erőforrások miatt azonban ez - hölgyeim és uram - elkerülhetetlen.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEuroparl8 Europarl8
előadó. - (DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, mindannyian hallhatták, mennyire ellentmondásos a 2011-es költségvetés körüli vita.
Anything you sayEuroparl8 Europarl8
Oké, hölgyeim és uraim, itt az idő!
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és Uraim!
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should thereforebe complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nézzék, hölgyeim és uraim!
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, hölgyek és urak.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim...
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó estét, hölgyeim és uraim.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, a divatnak tükröznie kell a kort, melyben élünk.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, önök egy bankrablás részesei.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, ezen az estén Shyam tiszteletére gyűltünk össze.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadjuk őket nagy tapssal, hölgyeim és uraim.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezen okok miatt, hölgyeim és uraim, az Európai Néppárt spanyol delegációja az irányelvtervezet ellen fog szavazni.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEuroparl8 Europarl8
Hölgyeim és uraim, mit mondhatnék még?
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, egy egyszerű kérdésem lenne Figueiredo asszonyhoz.
That' s what I was going to sayEuroparl8 Europarl8
15059 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.