ha ez megnyugtatja oor Engels
ha ez megnyugtatja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if it makes any difference
hu
if it's any consolation/comfort, if it makes you feel better
if it makes you feel better
hu
if it's any consolation/comfort, if it makes any difference
if it's any comfort
hu
if it's any consolation, if it makes you feel better, if it makes any difference
if it's any consolation
hu
if it's any comfort, if it makes you feel better, if it makes any difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ez megnyugtatja, a negyedik negyedév nagy bukta lesz.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja az igen tisztelt társaságot, az Aegis díszkíséretet adhat nekünk.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt is beleveszem, ha ez megnyugtatja.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, ha ez megnyugtatja, hagyjuk készenlétben a fegyvereket.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, lehet, hogy tévesek azok a genetikai jelentések.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, a kereskedelem mindig gyenge.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, nem a pénzért teszem.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nézd, ha ez megnyugtatja Handet és hazajuttat minket, akkor azt mondom, igen, jó ötlet.
Hostiles are looseLiterature Literature
Ha ez megnyugtatja, mindenki egyedül hal meg.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja a lelkiismeretedet, válassz olyat, aki meg is érdemli
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez megnyugtatja a lelkiismeretedet, válassz olyat, aki meg is érdemli.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, tudja, veszek belőle egy mintát, ha ez megnyugtatja.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, kimehetünk a dokkhoz.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, sokan mások is egy csónakban eveznek önnel itt.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérje meg, vegye le a cipőjét, ha ez megnyugtatja az idegeit.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, lehet, hogy tévesek azok a genetikai jelentések
I didn' t plan thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez megnyugtatja, a mellnagyobbítások 70 százalékát... olyan nőkön végzem, akik vagy elváltak, vagy válófélben vannak.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a kunyhóban, ha ez megnyugtatja.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, csak tegye, ha ez megnyugtatja.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Ha ez megnyugtatja, hírverésnek kitűnő.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, nincs egyedül.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, én sem úgy nézek önre, mint egy férfire!
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtatja, futtasson le egy diagnózist.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.