ha ugyan oor Engels
ha ugyan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if indeed
Képzelje el a sötét vizet a gyér világítással - ha ugyan egyáltalán szükségük van világításra!
Think of its inky waters under the spare lights - if, indeed, their eyes need lights!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lark csak reménykedhetett, hogy neki is lesz ekkora szerencséje nyolcvanévesen, ha ugyan megéri.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranhunglish hunglish
A legszembeszökőbb példát erre a közlekedési rendszer szolgáltatta, ha ugyan egyáltalán méltó volt e megjelölésre.
To the other womenLiterature Literature
Ismételd el azt a bolondságot, ha ugyan még el nem felejtetted!
Only we know, Chuckhunglish hunglish
- Hát bizony eléggé, hosszú időre - felelte fejét csóválva -, ha ugyan nem egészen mostanig.
Come on, move it up therehunglish hunglish
A fürdési idő két perc lehet, ha ugyan van víz. "
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorú tudomány ez; ha ugyan tudomány mondta a lány.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyhunglish hunglish
Tantor mindebből keveset értett, ha ugyan bármit, de Tantor jól tudott figyelni mások beszédére.
Daddy will help you build even a bigger onehunglish hunglish
— Én úgy vélem, hogy a megoldásod, ha ugyan hamis is, de ragyogó volt — mondta a felügyelő szépítgetve.
You know I doLiterature Literature
Ez volt az oktatószalag-rendszer egyetlen hátránya, ha ugyan ez hátrány volt.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Előkelő pozíciót kell betöltenem, ha ugyan nem hangzik túl nagyképűen.
You' re luckyhunglish hunglish
Mindenképpen továbbmennek, de azért jó, hogy ehhez megvan Pohos négy hivatalos engedélye, ha ugyan arról volt szó.
It' s only two yearshunglish hunglish
A síron, ha ugyan az, nem volt se név, se dátum, egyáltalán semmiféle írás.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Hónapokra, ha ugyan nem évekre lesz szüksége, amíg megemésztheti a leleplezést.
What just happened?Literature Literature
Hát, istenem, ez bizony megeshetett volna az uram halála után, ha ugye fiatalabb lettem volna.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
– A költőnők ritkán azok, ha ugyan számot tarthatok erre a névre azért a néhány ostoba versért.
Maybe they insideLiterature Literature
Mindig unokafivére a második gondolata, ha ugyan nem az első!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
A banditák ösvénye mostanra minden bizonnyal mélyen alatta futott, ha ugyan nem fordult visszafelé máris néhányszor.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgehunglish hunglish
- Szolgálatára, uram - mondta Planchet, túláradó boldogsággal -, ha ugyan még erőmből futja.
Yeah, uh, always tough to see from herehunglish hunglish
El lehet csábítani őket, ha ugyan nem ők kényszerítik rá az embert.
Damme/Dümmer-Seehunglish hunglish
Éjjel pedig, ha ugyan itt töltjük az éjszakát, újra elmulathatunk a széllel s a hideggel.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
- Ha ugyan át tudunk kelni a Nagy Folyón - mondta egy újabb hang.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agenthunglish hunglish
Majd ha kijut innen ha ugyan kijut valaha.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barhunglish hunglish
Bram talán megteszi - ha ugyan el nem felejti -, de a szakácsnőnek rengeteg dolga volt, nem jutott ideje ilyesmire.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
De az én elméletem mögött megalapozott fizikai okok vannak; ha ugyan valaha be tudom bizonyítani.
Well, it' s just that I... you, youhunglish hunglish
Semmi sem teljes az életemben ha ugyan van életem.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7806 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.