hablatyol oor Engels
hablatyol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jabber
prattle
prattle on
rant
yak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, Peter épp csak a figyelmével kényeztet, miközben fizikáról hablatyolok neki.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami fura nyelven hablatyol
A country club for retired bootleggersopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, Stan, Carlos Ramirez épp most bújt elő a kis izzasztó kamrájából, és valami látomásról hablatyol.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őr egy órával ezelőtt rohant át, áradásról hablatyolt, és egy halott férfiról a csatornában.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Cselekedniük kell, de Sarah férfiakról és sebhelyekről hablatyol.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
A bíró a rend hiányáról hablatyolt.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki, csak franciául hablatyolt, de rájöttem, hogyha elég hangosan és lassan beszélek, akkor végül átjutok rajtuk, és megértik, hogy nem akarom megvenni a szigetes vackokat.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, miről hablatyol.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit hablatyolt?
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az ördögről hablatyolnak?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan egyfolytában az ő elsődleges témájukról hablatyolnak, dumálnak.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miket hablatyolok?
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mellesleg Richie, nem aggódsz amiatt, amit a bemondó hablatyol pont most a rádióban.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a lófaszt hablatyol ez?
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről hablatyol itt?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb sikoltozni kezdett, és valami pólóról hablatyolt.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről hablatyol itt óssze vissza, öreg boszorkány?
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem vette volna be a tanácsban, amit Sydney drogos önkívületében hablatyolt volna.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit hablatyol ez?
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étteremről étteremre jár, és borokról hablatyol.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen mindannyian tudjuk, hogy egy őrült nem járkál fel-alá, és hablatyol földönkívüliekről, igaz?
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről hablatyol?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, mindig hablatyolunk dolgokat, amiket nem értünk, különösen ebben a családban.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hármuk mellett Tamara Vilich úgy fog hangzani, mint egy frusztrált nő, aki hazugságokat hablatyol.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
De figyelj, te itt vagy egyedül, én meg csak hablatyolok...
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.