halacska oor Engels
halacska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fishy
en
little fish
Srácok, szerintem halacska és a haverja nem kedvel minket túlságosan.
Hey guys, I think fishy and his friend don't like us very much.
fish
Egy ilyen fincsi halacska nem sűrűn úszik be olyan srácok tengerébe, mint a tied.
Fine fish like that don't swim in a man like yours'ocean very often.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kis halacska akváriumot csinálhat a palotából, ha akarja, gondolta Sylvain, és beleborzongott.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Bár sekély volt, de sebes folyású és feltűnően tiszta, a fenekén sárgán és pirosán csillogó sziklák, és David egy ízben mintha egy raj apró, kék uszonyos, ezüstös halacskát látott volna benne, amint csoportosan úszkálva ficánkozva suhannak el előtte.
And he had like veins or something spread out all over himhunglish hunglish
Horogra akadtál, akár egy buta kis halacska.
You have hot water, don' t you?hunglish hunglish
Barátom egy halacska,
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kellett volna találnia egy módot a halacska számára, hogy jelezze, ha rosszul érzi magát
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Azt mondta befejezi a Legkisebb Halacska olvasását amint hazaér.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha egy uni a japán tengerről, néha egy sárgafarkú halacska Ecuadorból.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eco finoman megütögette a lábával a lábamat, mintha azt mondaná: horogra akadt a halacska.
I want to hear itLiterature Literature
Hol látsz halacskát, kicsim?
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen fincsi halacska nem sűrűn úszik be olyan srácok tengerébe, mint a tied.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak akkor veszem elő a kártyát, amikor péntek esténként Halacskát játszom a fiammal.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És soha többé nem eszik halacskát.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'hunglish hunglish
A guppi, az egy kis halacska.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még találkozunk, halacska!
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megkérdeztem őkelmét, hogy mégis mi a fenét művel odakint, mire csak annyit mondott, hogy „halacska”.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Egy ilyen fincsi halacska nem sűrűn úszik be olyan srácok tengerébe, mint a tied
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd, nagyi mekkora halacskát vett... Wang figyelte a beszélgetésbe merült Yét és a gyerekeket.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Mindig egy halacska volt?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis halacska, mi nagyobbat keresünk.
I... must warn you against antagonizing the Kinghunglish hunglish
Halacska barátjának van vér a pucájában.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kinyitotta a tenyerét, egy apró, csapkodó halacska esett a földre.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Helló, halacska.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szegény kis halacska.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tetszem most, halacska?
I' m onthe midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép halacska.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.