hallgatódzik oor Engels
hallgatódzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eavesdrop
Lehet, hogy Vándor úr tisztességes okokból leselkedik és hallgatódzik; de ha így van, akkor azt tanácsolnám, hogy szolgáljon némi magyarázattal.
Mr. Strider may have an honest reason for spying and eavesdropping; but if so, I should advise him to explain it.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fény nem szűrődött ki odabentről, a férfinak mégis az a benyomása támadt, hogy valaki - vagy valami - rejtőzik, hallgatódzik az ajtó mögött.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.hunglish hunglish
Lehet, hogy Vándor úr tisztességes okokból leselkedik és hallgatódzik; de ha így van, akkor azt tanácsolnám, hogy szolgáljon némi magyarázattal.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inhunglish hunglish
Többen is körénk gyűlnek, és hallgatódznak.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Mit hallgatódzik maga itt az ajtómban, Krook?
The night is youngLiterature Literature
Én majd figyelek, és hallgatódzok, és megmondom Miss Blacklocknak.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouthunglish hunglish
Tartuffe meg is próbálja Elmirát elcsábítani, de Orgon fia, Damis, aki a háttérben hallgatódzik, nem bírja tovább, kiugrik rejtekhelyéről, és leleplezi Tartuffe-öt.
Greater than treasure, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Talán már most is hallgatódznak.
Fast for a biped?Literature Literature
Én itt hallgatódzom
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Miért hallgatódzik?
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idő múltán otthagyta a társaságot, s fölment a tetőre; ott megállt egy fa árnyékában, elnézett délre és nyugatra, és félrehajtotta a fejét, mint aki hallgatódzik.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulhunglish hunglish
Mióta hallgatódzik az ajtó előtt?
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Én itt hallgatódzom.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit hallgatódzik maga itt az ajtómban, Krook?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
A kiszolgáltatott város remegve hallgatódzik éjjel, ha szeges csizmájuk végigkopog a kövezeten, iszonyodva mered rájuk a kapuk aljából, a függönyök mögül.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egész ház vele hallgatódzik. Nyílik a kis kapu. Hát mégis hazajött...
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bármerre hallgatódzom, az akarat szabadságtalanságának küzdelmét hallom.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.