haza menni
to go home · to return home
haza megy oor Engels
haza megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go home
to go home
Csak addig amig veszem a bátorságot hogy haza menjek és szembe nézzek a zenével.
It's just until I get the courage to go home and face the music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most megyünk a repülőtérre és gyorsan haza megyünk.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza megyünk.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én most haza megyek.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen haza megyünk.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És inkább haza megyek.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ehelyett haza megyünk
Gotta take your time hereopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor egyenesen haza megyünk.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha én viszlek, akkor nem haza megyünk.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza megyek majd a per után.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha haza megyek.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, atyám, haza megyünk, és kap valamit inni.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza megyek.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarta lepni a feleségét, este haza megy.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza megyünk Olenyka, ott kalács van a kemencében...
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, haza megyek.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább haza megyek és várom a hívást.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza megyünk.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, most haza megyek.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, most már haza megyünk
Good luck with thatopensubtitles2 opensubtitles2
haza megyek.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokára haza megy.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglátogatok még néhány helyet, aztán haza megyek.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2874 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.