hazatérni oor Engels
hazatérni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to come home
to return home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok barátja szeretné, ha hazatérne.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen áll hazatérni, Mrs. Murdoch?
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táncolj Jive-t egy tucat bombázóval, és számtalán házassági ajánlattal fogsz hazatérni.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotton, ideje hazatérni.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítek neked hazatérni.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, nagyszerű volt hazatérni!
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék hazatérni Észak-Koreába, az otthonomba, egy munkatáborba.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanárunk augusztusban fog hazatérni külföldről.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindig jó érzés hazatérni.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem könnyű hazatérniük azoknak, akik külföldön dolgoznak?
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Tudja, az apám nem volt hajlandó zsákmány nélkül hazatérni.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bárcsak vége lenne már ennek a küldetésnek, és hazatérnének a lovagok, Grál ide vagy oda!
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onhunglish hunglish
Lehet, hogy mégsem tudunk hazatérni.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt fogunk hazatérni.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország, ahová szerettünk volna hazatérni, nincs többé.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ideje hazatérni.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindamellett számos kerületkongresszusnak meglesz a nemzetközi hangulata, mivel sok misszionárius, külföldi megbízatásban szolgáló Bétel-tag és nemzetközi szolga fog hazatérni, hogy ott vegyen részt a kongresszuson.
You are the only man in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
Ez egyáltalán nem volt rossz, de néha harcba kellett küldeni az embereket, és ha megtetted, akkor számíthattál rá, hogy nem fog mindegyik hazatérni.
Right,One more time, and walk aroundhunglish hunglish
D’Artagnan nem akart hazatérni, amíg mindent meg nem tud.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Egy ideje már nagyon szeretnék hazatérni.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok szűzen hazatérni.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírek szerint ők féltek hazatérni, életben maradásukat a csak Irakból érkező helikopterek légi csomagjainak köszönhették.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Missziója után Kofi szeretett volna hazatérni annak ellenére, hogy édesapja kitagadta.
He wants to see you right awayLDS LDS
Fordíts néhány percet a Móziás 14:1–12 tanulmányozására, és jelölj meg olyan szavakat és kifejezéseket, amelyek arról szólnak, mit tett Jézus Krisztus a halandóságban, hogy segítsen neked újra hazatérni Mennyei Atyánkhoz.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLDS LDS
Ideje volt hazatérnem.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.