helyesen ítél meg oor Engels
helyesen ítél meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to appreciate
Te talán már felismertél valamit, amit sok orvos immár „az idő múlása és sok beteg kezelése” által szintén egyre inkább helyesen ítél meg.
You may already realize something that many physicians come to appreciate with “the passage of time and treating many patients.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nagyon helyesen ítéli meg a dolgot - mondta Mr. Bennet -, és szerencsére érzéke is van a finom hízelgéshez.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.hunglish hunglish
- Excellenciás uram, én azt teszem, amit helyesnek ítélek meg.
I don' t see how he can under the circumstanceshunglish hunglish
– Excellenciás uram, én azt teszem, amit helyesnek ítélek meg.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Ha William helyesen ítéli meg a helyzetet, az ismerősei közül senki sem segíthet rajtuk.
Give me the bag itLiterature Literature
ő helyesen ítéli meg a tetteket.
Do yourself a favourjw2019 jw2019
Helyesen ítéld meg a gyermeked életében szerepet játszó felnőtteket, s láss a külsejük mögé.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Elismertem, hogy kétségtelenül helyesen ítéli meg a helyzetet, de nem feszegettük tovább a témát.
What are you doing here?Literature Literature
Ha helyesen ítélem meg a szituációt, Daneel fenyegető magatartása szükséges volt ahhoz, hogy elfojtson egy lázongást.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Ismét helyesen ítéled meg a helyzetet.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Keveset mondhatok Frederick indítékainak védelmében, ha ugyan helyesen ítélem meg őket.
Just... st continue to breathe baby!hunglish hunglish
Azért, mert helyesen ítélt meg engem, és mert én úgy cselekedtem, ahogyan előre látta?
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Nem hinném, hogy helyesen ítéli meg, milyen nehéz ez.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs annyi tapasztalatod a világban, hogy helyesen ítéld meg egy ember hajlamait.
I believe in ghostsLiterature Literature
Nem hinném, hogy helyesen ítéli meg, milyen nehéz ez
Fenchyl acetateopensubtitles2 opensubtitles2
Tiszta fejre van szükség, meg éles szemre, hogy helyesen ítéljük meg őket.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Hogyan segít a Biblia abban, hogy helyesen ítéljük meg, becstelenség nélkül is megélhetünk?
You two protect Masterjw2019 jw2019
Azt hiszem, helyesen ítéli meg a helyzetet.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONhunglish hunglish
Ön pedig helyesen ítéli meg, hogy a most zajló dolgoknak nagyon komoly következményei lehetnek.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyhunglish hunglish
Ha igen, vajon helyesen ítéljük meg a dolgokat?
Meaning?I didn' t give him the cashjw2019 jw2019
Annak tudata, hogy tökéletlenek a szüleid, és hogy néha erős nyomásnak lehetnek kitéve, segíthet neked, hogy helyesen ítéld meg a szóváltásaikat.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Emiatt az Elsőfokú Bíróság úgy véli, hogy helyesen ítéli meg a jelen ügy körülményeit, amikor a Bizottságot kötelezi saját költségei viselésére.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
A küszöbértéket elérő méret annak a méretnek felel meg, amelynél az alany a vizsgálatok 75 százalékában helyesen ítéli meg az irányt.
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Te talán már felismertél valamit, amit sok orvos immár „az idő múlása és sok beteg kezelése” által szintén egyre inkább helyesen ítél meg.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
Hepzibah most már eleget tudott ahhoz, hogy helyesen ítélje meg Phoebe körülményeit, melyeket anyja második házassága idézett elő, és amelyek kívánatossá tették, hogy máshol keressen magának otthont.
If you didn' t send this to me, then who did?hunglish hunglish
Egy testőrkapitány hozta a hírt, amikor a tisztálkodószobából kijött, hogy Hwi Noree, bár könnyebben megsebesült, biztonságban van, és amint a helyi parancsnok helyesnek ítéli meg, azonnal idehozzák.
Lt La Forge has a thoughthunglish hunglish
1121 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.