hibajelentés oor Engels

hibajelentés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

error reporting

A feature that automatically captures key information at the time of a program or system crash and allows users to report the collected information.

hangsúlyozza, hogy az alábbi operatív programokkal kapcsolatos hibajelentés különösen megbízhatatlan volt:
Stresses that the error reporting for the following operational programmes was particularly unreliable:

Soortgelyke frases

Windows hibajelentés
Windows Error Reporting · Windows Problem Reporting

voorbeelde

A hibajelentés kézhezvételekor az NKB-k haladéktalanul intézkednek a helyesbített információk továbbításáról.
On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall promptly take action to transmit corrected information.

Az EKB azonnal visszaküld az NKB-knak: i. egy elfogadásról szóló visszaigazolást, amely a feldolgozott és az EKB PKV-adatállományába sikeresen felvett PKV-frissítések összefoglalóját tartalmazza; és/vagy ii. egy hibajelentést, amely a PKV-frissítésekre és sikertelen érvényességi ellenőrzésekre vonatkozó részletes információkat tartalmazza.
The ECB shall immediately return to the NCBs: (i) an acquisition acknowledgement containing summary information of the FVC updates that have been processed and successfully implemented in the ECB’s FVC dataset; and/or (ii) an error acknowledgement containing detailed information on the FVC updates and the validation checks which have failed.

(8) A 2. cikk (2) bekezdésében említett felek a IV. melléklet F. részében meghatározott követelményekkel összhangban gondoskodnak a hibajelentési, a visszacsatolási és a kiigazítási mechanizmusok létrehozásáról és működtetéséről.
8. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that error reporting, feedback and rectification mechanisms are established and operated in accordance with the requirements laid down in Annex IV, Part F.

A hibajelentés kézhezvételekor az NKB-knak haladéktalanul intézkedniük kell a helyesbített információ továbbításáról.
On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall take immediate action to transmit corrected information.

Az EKB azonnal visszaküld az NKB-knak: i. egy elfogadásról szóló visszaigazolást, amely a feldolgozott és az MPI-adatbázisba sikeresen felvett MPI-frissítések összefoglalóját tartalmazza; és/vagy ii. egy hibajelentést, amely az MPI-frissítésekre és sikertelen érvényességi ellenőrzésekre vonatkozó részletes információkat tartalmazza.
The ECB shall immediately send back to the NCBs: (i) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset; and/or (ii) an error acknowledgement containing detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed.

kmix: ismeretlen hiba. Kérem küldjön hibajelentést arról, hogy a hiba hogyan következett be
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error

Elfogadásról szóló visszaigazolás és hibajelentés
Acquisition and error acknowledgements

Válasz a hibajelentésre
Reply to Bug

A hibajelentés kézhezvételekor az illetékes nemzeti hatóság haladéktalanul intézkedik az adatok kijavítása és RIAD-ban történő rögzítése érdekében.
On receipt of an error acknowledgement, the NCA shall take prompt action to correct the data and record them in RIAD.

A videókreatív időtartama helytelenül van beállítva, és a lejátszó minden megjelenítésnél hibajelentést küld, a teljes hibaarány így (legalább) 100%.
A video creative duration is set improperly and the player reports this error for every impression, the total error rate is (at least) 100%.

Ez a portál magában foglal egy eszközt, amely lehetővé teszi a fogyasztók és más harmadik felek számára, hogy bejelentsék az elismert harmadik felek vizsgálati eredményeit, és hibajelentéseket és egyéb panaszokat nyújtsanak be a járművek, rendszerek, alkotóelemek és önálló műszaki egységek teljesítményére vonatkozóan, ideértve a biztonságra, a káros környezeti hatásokra és üzemanyag-fogyasztásra vonatkozó teljesítményt.
The portal shall include a tool enabling consumers and other third parties to report recognised third-party test results, faulty reports and any complaints about the performance of vehicles, systems, components and separate technical units, including performance in terms of safety, harmful effects on the environment and fuel consumption.

Ha a fiókja elutasításra került, ugyanakkor az adattáblázatok helyesnek tűnnek, kérjük, tekintse meg fiókja, táblázatai és tételei Shopping-termékadatainak konszolidált hibajelentését a Diagnosztika oldalon.
If your account has been disapproved and your feeds seem to be correct, please view consolidated issue reporting for the Shopping product data across your account, feeds and items in the Diagnostics page.

egy hibajelentést, amely a sikertelen aktualizálásokra és érvényességi ellenőrzésekre vonatkozó részletes információkat tartalmazza.
an error acknowledgement containing detailed information on the updates and the validation checks which have failed.

Számítógépes hardverek és szoftverek hibajelentési szolgáltatásai
Computer hardware and software fault reporting services

A gyártónak használat közbeni jelentéseket és hibajelentéseket kell bemutatnia.
The manufacturer shall supply in-use and defect reports.

A hibajelentési, -felmérési és a korrekciós intézkedések végrehajtására vonatkozó mechanizmusoknak biztosítaniuk kell:
The error reporting, measurement and corrective action mechanisms shall ensure that:

A Termékek alatt található Diagnosztika oldalon megtekintheti fiókja, táblázatai és tételei Shopping-termékadatainak konszolidált hibajelentését.
You can also view consolidated issue reporting for the Shopping product data across your account, feeds and items in the Diagnostics page, located under Products.

A hibajelentés letiltása
& Disable Error Reporting

Lehetőség van arra is, hogy a weboldalak alapértelmezésben a WebKit/V8-cal jelenjenek meg, gcf: előtag nélkül: A Google Chrome Frame kommunikál a Google szervereivel; jelenti a telepítését a Google felé, letölti onnan a frissítéseket és a kártékony weboldalak listáját („Google Safe Browsing”), és opcionálisan statisztikákat és hibajelentéseket is küldhet.
An update also brought the possibility to navigate pages in IE utilising WebKit/V8 without the gcf: prefix: Google Chrome Frame communicates with Google's servers: it reports installation to Google, downloads updates to Chrome Frame and Google's Safe Browsing list, and at the user's discretion can send Google usage statistics and crash reports.

elismeri, hogy az ERTMS egy olyan vonatbefolyásoló rendszer, amely a nemzeti rendszereket meghaladja, és esetében az új beszerzéseknek és a karbantartásnak kevésbé költségesnek kellene lennie – pl. amiatt, hogy többé nem szükségesek jelzőtáblák –, és figyelemmel a hibajelentésre és a felügyeletre a biztonság növekedését jelenti bármely sebességnél és bármilyen feltételek mellett, és nagyon gyakran jelentősen növelheti a pálya kapacitását;
Recognises that, as a train protection and signalling system, ERTMS is superior to the national systems to the extent that it should be cheaper as far as new acquisitions and maintenance are concerned – for instance because signal posts will no longer be necessary – safer at all speeds and under all circumstances in terms of troubleshooting and monitoring, and very often will enable line capacity to be increased substantially;

A Termékek alatt található Diagnosztika oldalon megtekintheti fiókja, táblázatai és tételei Shopping-termékadatainak konszolidált hibajelentését.
You can also view consolidated issue reporting for the Shopping product data across your account, feeds, and items in the Diagnostics page, located under Products.

HIBAJELENTÉS ISMÉTLÉS SZÜKSÉGES
PLEASE, INSERT YOUR BALLOTERROR CODE- RESTART