hidegfront oor Engels
hidegfront
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cold front
en
leading edge of an advancing mass of cold air
Igen, de hidegfront és heves esőzések voltak erre néhány napja.
Yeah, but a cold front and heavy rains blew through here a few days ago.
air front
air masses
warm front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ma éjjel Willow városkában... - szavalta John - egy varangy hidegfront találkozott egy gőte melegfronttal, aminek eredményeképp...
It' s that stray dog!hunglish hunglish
Nem, ez a hidegfront közeledése.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyeseket nagyon megvisel a hidegfront.
It would be apity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy forróságban a közeledő hidegfront jégesőt és elektromos vihart okozott, amit az egyiptomiak égi tűznek véltek
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Az időjárásjelentés szerint egy hidegfront érkezett az oroszországi sztyeppékről és az oszlatta el a felhőtakarót.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
Igen, tuti, hogy hidegfront van.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidegfront vagyok, amely alacsony nyomású rendszerrel találkozott.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érkezik a hidegfront. .
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Estére ideér egy hidegfront.
Ray, we' ve only just got offthe fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy erős hidegfront vonulna át a lelkén.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Egy hidegfront felkavart mindent.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidegfront közeledik fentrőől, Norvégia felőől.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryhunglish hunglish
Vajon honnan jött a hidegfront?
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Október hónapja kellemes volt az előző napig, amikor is hidegfront törte meg a vénasszonyok nyarát.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Szerintem a hidegfront hatással van az izületeire.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassiter arra gondolt, hogy nincs abban semmi szokatlan ha az idős emberek a meleghullám vagy a hidegfront idején betegesebbek.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elment a hidegfront.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egy váratlan hidegfront elérte Tazmánia déli partjait. "
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A romló időjárás és a brutális hidegfront megpecsételheti a bálnák sorsát.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vasárnap délután újabb hidegfront...
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidegfront mérsékelt szelet és sűrű havazást hoz a határvidékre.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik egy Kanada felől érkező hidegfront.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha... hidegfront közeledne vagy ilyesmi.
That is not what he does!Literature Literature
Egy hidegfront közelített meg minket, szóval elég hűvös van odakinn.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősödött, kezdett komolyan fújni, mintha nem is a viszonylag ártalmatlan albertai hidegfront vonult volna át itt délelőtt.
Yeah,that' s what the doctor said on the phonehunglish hunglish
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.