himlőhelyes oor Engels
himlőhelyes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pockmarked
A névjegyre pillantok, aztán a himlőhelyes arcra.
I look at the card, then at his pockmarked face.
pocked
Makova gyorsan elolvasta az üzenetet, és diadalmas mosoly jelent meg himlőhelyes arcán.
Makova quickly read the message, and a thin smile of triumph crossed his pock-marked face.
pock-marked
Makova gyorsan elolvasta az üzenetet, és diadalmas mosoly jelent meg himlőhelyes arcán.
Makova quickly read the message, and a thin smile of triumph crossed his pock-marked face.
pitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy nézek ki, mint egy himlőhelyes csöves.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A puszta túlélésért folytatott hosszú-hosszú küszködés terhe alatt meggörnyedt emberek felemelték himlőhelyes, sebektől borított arcukat, s tekintetükből - főleg a kortól megtört tekintetekből - sugárzott a sóvárgás, hogy segítsen nekik - amire egyedül már nem voltak képesek - emlékezni.
in Article #), the following shall be added to the first sentencehunglish hunglish
Himlőhelyes, vagy háborútól és kimerültségtől meggyötört arcokat látott mindenfelé.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosishunglish hunglish
Éljünk gyorsan, haljunk ifjan, s hagyjunk hátra egy himlőhelyes hullát.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feeney nem volt benn, de az első helyettese egy szikár, himlőhelyes ember, a neve Sweet azt mondta, abból amit Feeney-től rólam hallott, tudja, hogy Feeney helyeselné, ha minden segítséget megadnának, amit kérek.
Mom is fine here.As if you carehunglish hunglish
A beesett arcú, himlőhelyes, jól láthatóan álmos férfi ingerülten fordult az ajtó felé, és meghökkenten bámulta a Demos és Ucera pátriárkája után bemasírozó lovagokat.
You decide if you come looking for me or nothunglish hunglish
A himlőhelyes fattyú, akire Stannis a vára védelmét bízta, nem satnya tornabajnok volt, hanem tapasztalt gyilkos.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
A Havannába vezető autópálya csúnyán himlőhelyes volt, de szinte teljesen üres.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Ha himlőhelyes az arcod, az jó dolog.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 20. napra végleg himlőhelyessé válik, de túléli a betegséget.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriested2019 ted2019
Himlőhelyes arca messze volt a széptől, de féloldalas mosolyát még a Quiddity kézimunkája sem tudta tönkretenni.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?hunglish hunglish
Átkozott, himlőhelyes fasiszta bunkók!
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himlőhelyes, ahogyan Mac leírta a halála előtt, ráadásul el is ismerte
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Valami himlőhelyes féleszűt, aki kész volt kockára tenni az életét egy herceg kegyeiért és némi pénzért.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Kész elvenni azt, akit rendeltetett, de sokkal boldogabb lesz, ha meglátja, hogy nem vagy - mit is mondtál? - nyúlszájú, sem himlőhelyes, sem bandzsa.
Are you brendan fraser?hunglish hunglish
Pault Paul Skordenónak hívták, befelé forduló, himlőhelyes arcú férfi volt, és hajlamos a bősz kirohanásokra.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Meg fogsz gyógyulni, de himlőhelyes leszel.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Az arca himlőhelyes volt és barázdált, akár egy bokszolóé
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Sietamo háromszor cserélt gazdát, mire az anarchisták októberben végleg elfoglalták, és egész negyedek váltak romhalmazzá az ágyútűzben, de az épen maradt házak legtöbbje is golyónyomoktól volt himlőhelyes.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestshunglish hunglish
Megnézik, nem vagy-e himlőhelyes, kancsal vagy fonnyadt; nincsenek-e rajtad sebhelyek; nem látszik-e nyoma szellemi visszamaradottságnak, például nem hosszú-e a füled vagy alacsony a homlokod.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timehunglish hunglish
Papuga kövér, harmincöt év körüli, fakó és himlőhelyes arcú, hosszú fekete hajú ember volt.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
A mi babaarcú kisfiúk, egy himlőhelyes, förtelmesen randa férfivá válik.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte elnevette magát, de elfojtotta a jókedvét; szegény Arthur, akkor is el kellene őt vennie a királysága érdekében, ha vén lenne vagy csúf vagy himlőhelyes.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyhunglish hunglish
Jákov, egy himlőhelyes képű keményfiú a sabaki Arab Ügyek Részlegtől, a Pokol tornácának keresztelte.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
körüli, sötét hajú, sötét szemek, erős testalkatú...... himlőhelyes arc...... szokásos tulajdonságok
Call me back in a couple of daysopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.