hivatalos ügy oor Engels
hivatalos ügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
official business
Közölte vele, hogy hivatalos ügyben azonnal ki kell kérdeznie a kis Chronót négyszemközt.
He told her that he wished to interview young Chrono on official business at once privately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hivatalos ügyben vagyunk itt, Kara.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, szóval akkor ez most egy hivatalos ügy.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye, nem hivatalos ügyben jöttél, Curtis?
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te... civil. Hivatalos ügyben jöttem.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hivatalos ügyben volt ott.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown helyszínelő, van egyáltalán Önnél bármi különbség személyes és hivatalos ügy között?
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, hogy a komm panel csak hivatalos ügyben használható.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos ügyben vagyok itt.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városon kívül voltam, hivatalos ügyben.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos ügyben, Sharpe őrnagy?
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Hivatalos ügy.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És inkább Osorio seriff, hivatalos ügyben vagyok itt.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már minden hivatalos ügyével végzett.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Hivatalos ügyben jöttem
I guess you could say I' ve always been good with numbersopensubtitles2 opensubtitles2
De hagyjuk most a hivatalos ügyeket.
Look here, go and stuff yourselfhunglish hunglish
Azt állítja, hogy hivatalos ügyben van.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs köze egy hivatalos ügyhöz sem.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnali döntéseket hozol a műtétek során... De a hivatalos ügyek időigényesek.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha egy csinos hölggyel akar találkozni, nincs joga egy hivatalos ügyet ürügyként felhasználni.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos ügyben jöttem.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisasszony, ez egy hivatalos ügy.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hivatalos ügyben jöttem.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hogy értette, hogy nem lett volna ott, ha nincs szó hivatalos ügyről?
Four or five million dollarsLiterature Literature
Az egész napos finom borozgatással és hivatalos ügyekkel s hogy mi lesz a következő vacsora beszédében?
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3458 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.