hogy úgy mondjam oor Engels
hogy úgy mondjam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as it were
A te neved is rendre előbukkan, hogy úgy mondjam.
Your name keeps coming up in connection, as it were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetőség megcsípni az akció egy részét, hogy úgy mondjam.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Az igazság az, hogy a kémián kívül Morgan... hogy úgy mondjam, más dolgok iránt is érdeklődést mutatott.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
De a táltosok, hogy úgy mondjam, első kézből szereztek tudomást ősibb időkről!
the blood for the treatment of blood clotshunglish hunglish
Ez élteti, hogy úgy mondjam, az üres testet, máskülönben az üresség halált okozna
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Nem volt haszontalan 20 év, hogy úgy mondjam.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a tekintetben, hogy úgy mondjam, különös szórakozottság vett rajtam erőt.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the bushunglish hunglish
De ezeknek a profi lányoknak, hogy úgy mondjam, változatosságot kell nyújtaniuk.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headshunglish hunglish
Én olyan életre készültem, egy " nívós " életre, hogy úgy mondjam
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEopensubtitles2 opensubtitles2
Az elméletem sokkal több ennél, hogy úgy mondjam.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked, hogy úgy mondjam, egy esőerdő burjánzik alul
I' m going to get back to my dateopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy úgy mondjam, felülről dobták rám az ügyet.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusztulások sorozata, hogy úgy mondjam.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te neved is rendre előbukkan, hogy úgy mondjam.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik helyet hat különböző lovag ellenőrzi, hogy úgy mondjam, a százhúsz esztendő során.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncehunglish hunglish
Olajban utazom, hogy úgy mondjam.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megengedné-e nekem, kérem, hogy tegyek egy nyilatkozatot (hogy úgy mondjam)... hogy felajánljam a kezemet?
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
– Nos, a mágia... hogy úgy mondjam, bizonytalanná vált, mióta az istenek a Birodalmakba jöttek.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Sonny az embere,... hogy úgy mondjam.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet egy csapásra, hogy úgy mondjam.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, nagyon sajnálom, de bajban vagyunk, hogy úgy mondjam.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megőrizzem a fegyvert, amire szükség lesz a végső ütközetben, őrült nagy felelősség, hogy úgy mondjam.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy úgy mondjam, ez bizonyos irányban indította el a gondolataimat.
I don ́t need no suithunglish hunglish
Egy nap a városba jön a gonosz, alávaló bátyja, akit, hogy úgy mondjam... el akarunk intézni.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez magasan az én fejem fölött zajlik, hogy úgy mondjam, a sztratoszférában.
No, please.I' m all right. Really I amhunglish hunglish
Sikerült... egyensúlyt teremtenünk, hogy úgy mondjam
A good company thoughLiterature Literature
1338 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.