hogy csak most oor Engels
hogy csak most
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have just
have just now
that only now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa, annyira sajnálom, hogy csak most szólok róla!
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, lehet, hogy csak most kezdődik.
Not that anyone got a lot but the football players got morehunglish hunglish
Van egy olyan érzésem, hogy csak most kezdek rájönni a képességei javára.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet, hogy csak most értelek meg?
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy csak most találkoztunk, de erre az egyre képes vagyok.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne haragudjon, hogy csak most jöttem.
How dare youhunglish hunglish
Mondhatom, hogy csak most emlékeztem vissza a poszttraumás stressz miatt.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a közelmúlt történelmére gondolunk, természetes, hogy felmerül az ötlet, csodálom is, hogy csak most.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
El sem hiszem, hogy csak most veszem észre, de egy szociális gondozónak egy nélkülöző kisfiú az ideális partner.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, hogy csak most hozom vissza!
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kibírtad, hogy csak most szólj?
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondot jelent számodra, hogy csak most házasodtunk össze és én máris elutazom egy időre.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kár, hogy csak most jöttél rá.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még meg is vagyok lepve, hogy csak most szólsz.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy csak most hoztál el ide.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, annyira sajnálom, hogy csak most szólok róla!
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, hogy csak most tudtam visszahívni.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy csak most tudtam megköszönni.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért várt volna hat évet? Hogy csak most ölje meg a többi esküdtet?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, tehát, amikor azt mondja, nem, akkor tudja, hogy csak most kezd beindulni.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lappangási idő 37 hét is lehet, úgyhogy lehetséges, hogy csak most jött ki Liamen.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A probléma az, hogy csak most tanultam meg, hogy rakta össze dr. Frye.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, hogy csak most jelentkezem.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálkoztam, hogy csak most hívott.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy csak most találkoztunk!
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10291 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.