horror oor Engels

horror

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

horror

naamwoord

Ami a filmeket illeti, mindent szeretek, ami nem horror.
When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.

horror fiction

genre of fiction

Mindnyájan izgatottan várjuk, mi lesz a folytatása ennek a horror fikciónak.
We are all of us caught up in the suspense of this horror fiction.

Horror

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Horror

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

Ami a filmeket illeti, mindent szeretek, ami nem horror.
When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.

Soortgelyke frases

The Rocky Horror Picture Show
The Rocky Horror Picture Show

Horror punk
horror punk

voorbeelde

Az 1940-es évek végén Kirbyvel jelentősen közreműködtek a romantikus képregények létrejöttében, valamint első úttörői voltak a horror képregényeknek.
In the late 1940s, the duo created the field of romance comics, and were among the earliest pioneers of horror comics.

Horror sztárral.
A horror movie star.

Túl sok horror filmet néztél.
You've seen too many horror movies.

Úgy értem, a horror az egy dolog
I mean, horror is one thing

Tudod, ki szereti a horror filmeket, Lily.
Oh, you know who loves horror movies is Lily.

Mi a kedvenc horror filmed?
What's your favorite scary movie?

A horror szerintem csak a moziban hangos.
I think only in movies is horror vocal.

Hát nem vagyok biztos benne, hogy horrorban szeretnék szerepelni.
So I'm not sure about doing horror.

Régi horror sztori.
It's an urban legend.

Claire Hodgson ugyanezen magazintól a klipet egy „gyönyörűen felvett, fantasztikus színészi játékú kisfilmnek” írta le, amely „tényleg nem tartja vissza magát akkor, amikor a szexuális támadások igazi horrorát akarja ábrázolni a lehető legszemléletesebb módon”.
Claire Hodgson from the same publication described the clip as a "beautifully shot, brilliantly acted short film", which "really does not hold back when it comes to portraying the real horror of sexual assault in the most graphic way possible".

Élőben jelentkezünk a katasztrófa helyszínéről, ahol egy törött daru, valóságos horror jelenetet rendezett.
We're live from the scene of the disaster as a broken crane has turned this construction site into a veritable tower of terror.

Reklám- és művésznaptárak fikcionális, fantasztikus, hősies-fantasztikus, kiberpunk-, horror- vagy tudományos-fantasztikus témákkal kapcsolatosan
Advertising and art calendars relating to fiction, fantasy, heroic-fantasy, cyberpunk, horror or science fiction

De ne horrort, vagy akciót.
But no horror, no action.

Biztos csodálkozol, mennyire szem elől tévesztettem azt a horrort, ami előttem folyt.
You must wonder how I lost sight of the horrors happening under my own nose.

Igen, fiatalkoromban írtam egy bűnrossz horror novellát, és aztán egy még pocsékabb filmet csináltak belőle.
Yes, I wrote a very bad horror novel in my youth, and they made it into an even worse hunk of celluloid.

A megérdemelt bosszú hajhászása, amivel a legjobban körülírható Jason, és ugyanakkor meg is különbözteti őt a többi horror-ikontól.
See, it's this seeking righteous vengeance that defines the Jason character and also separates Jason Voorhees from all the other horror icons.

Lesz egy éjszakai Rocky Horror vetítés a Bijouban, jövő héten.
There's a, uh, midnight showing of Rocky Horror at the Bijou next weekend.

szereted a horrorokat?
mister horror lover?

Szóval én megkaptam a kártyájukat a Hollywood Horror Ház-ban.
Well, I got your... Your card at the Hollywood Horror House thing.

Bírja a horrort?
You into horror titles?

Tiszta horror.
It's a crime.

A horror filmek hamarabb felizgatják a csajokat, mint a pornó.
Horror movies turn on chicks faster than porno.

Komolyan a horror és a poén között táncolunk.
Really walking the line between horror and humor.

Mindenkinek kijutott az erőszakból, a vérontásból, a fájdalomból, a horrorból. Mindenkinek.
Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.

Ehhez jön a zavarodottság, hallucináció, és a horrort mindenki el tudja képzelni.
Add to that confusion, hallucinations, and you can probably imagine the horror.