időhurok oor Engels
időhurok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
time loop
en
plot device in science fiction
Eltávolítjuk. A dekoherencia összeomlasztja a mezőt és megszakad az időhurok.
We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A puszta ittléte az épületben kitágította az időhurkot, majdnem négy krononsszal.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Ebert a Chicago Sun-Times-ban így írt róla: „A Dupla vagy semmi úgy tűnik egyfajta időhurok csapdájában ragad, mintha a forgatókönyv az 1950-es évekből származna, és senki nem frissítette volna.
It also ties the Commission's hands.WikiMatrix WikiMatrix
Bejuttatuk magunkat egy időhurokba.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időhurok, ez már egyértelmű.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem az időhurok miatt aggódom.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megszakítja az időhurkot, megoldja a problémádat.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyok itt, mert ez a hely egy időhurokban rekedt!
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megszakad az időhurok is, de nem szakadt meg.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időhurokról.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy időhurok.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időhurok.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a tűz kezdete húzza vissza George lelkét az időhurokba.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az időhurok már tágul.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én nem emlékszem semmiféle időhurokra.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy időhurok!
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romana se segíthet és az időhurok már a szétesés határán van!
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg időhurokban vagyunk, hány...
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miattunk, majdnem megölték őket, azon a Traugott gyarmaton, egy időhurokban ragadtak, egy hiábavaló hajszába kergettük őket...
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent megértesz, amint leállítjuk az időhurkot.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy időhurok...
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően számos időhurok jött létre.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesWikiMatrix WikiMatrix
Az a papírdarab önfenntartó időhurkot képez.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Wally West egy végtelen időhurokba került, ahogy Szavitar is, miután bebörtönözted ide a jövőben.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy időhurokban rekedtünk és csakis én tudok róla.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időhurok tágul!
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.