időrendben visszafelé oor Engels

időrendben visszafelé

voorbeelde

A tanulmányok és a szakmai tapasztalat felsorolásánál mindig időrendben visszafelé haladjunk.
Studies and work experience should always be listed chronologically backward.

Csak írja be a keresett szót, pl."beton", "Kovács" stb., és időrendben visszafelé rendezve megjelenik az összes releváns találat.
You simply type your keyword of interest, e.g. "concrete", "Kovacs" etc. and all the relevant results are listed chronologically backwards by the time of publishing.

Az Iter in tempore előadás egy időutazás táncban és zenében, melyet egy kortárs szereplő jár be időrendben visszafelé haladva a 19. századtól a középkorig.
Youtube Video Facebook Photo Album Iter in tempore represents the journey of a contemporary character who discovers, in reverse chronological order, the 19th-14th centuries, through dance and music.

A máglyához kötözött Johanna előtt is megelevenednek életének meghatározó történései, méghozzá a filmdramaturgiában is kedvelt módon, időrendben visszafelé: először a szörnyűséges roueni per, utána a királyok kártyajátéka, legvégül pedig a gyermekkori emlékek, az égi szózat, az elhivatás.
Tied to the stake, the most important events of Joan’s life reappear, similar to the usage in film dramaturgy, presented in reverse order: first the terrible trial in Rouen, then the card game of the kings, finally her childhood memories, the celestial prayer and the dedication.

3.4. Amennyiben az alapszolgáltatáshoz tartozó méretet az igénybe vett tárhely meghaladja, azonban ennek ellenértékét a Felhasználó nem fizeti meg, a feltöltött tartalmak időrendben visszafelé törlésre kerülnek mindaddig, amíg a biztosított tárhelyméretet az adott felhasználói fiók nem éri el.
In case that in relation to information stored or published by the User within the framework of the Services, any third party claims are raised against the Provider, the Provider is entitled to immediately delete the content of information stored or published by the User within the framework of the Services.

Akár visszafelé is olvasható a táncművész Lőrinc Katalin gondolatmenete, ha valakit a közvetlen élmény felől induló nyomozás vonz... S tekinthető a kötet egy nem-kronologikus tánc-, színház- és kultúrtörténeti kísérletnek is, mert nem kizárólag időrendbe sorakoztatja, hanem a „test-használat”, testszemlélet mentén rendezi azt, ami a színpadon mozgó testtel eddig megtörténhetett.
Katalin Lőrinc’s logic can also be read the other way round, if you prefer starting your investigation from direct experience... And the volume can be regarded as a non-chronological experiment of dance, theatre and culture history, since it does not simply place in time all that has happened in a stage to a moving body so far, but also organizes it in terms of the use and view of the body.