idősebb korban oor Engels

idősebb korban

Soortgelyke frases

idős kor
geriatric age

voorbeelde

Következésképpen nincs valódi előnye a fiatalkornak az idősebb kor felett.
There is, therefore, no genuine advantage in being young over being old.

— fiatal kakasok: 90 napos, illetve ennél idősebb korban,
— young cocks: 90 days or later,

Arra emlékezteti az embert, hogy a szerelem idősebb korban is ki tud virágozni.
It reminds one how... love can blossom in later life.

fiatal kakasok: 90 napos, illetve ennél idősebb korban,
young cocks: 90 days or later,

Idősebb korában elérte, hogy az ember ne akarjon a közelében lenni.
As he got older, made you not want to be around him.

– Úgy bizony Hacsak nem akarsz cukorbeteg lenni idősebb korodban.
Unless you want to develop diabetes later in life.

Beszéljünk a gyermekeinkkel a zaj egészségre gyakorolt hatásairól, és arról, hogy a hangos zenehallgatásnak idősebb korban következményei lesznek.
Also, talk to your children about the health effects of noise and that listening to loud music today will have consequences when they're older.

Az emberek idősebb korukra általában megenyhülnek.
People normally soften up as they get older.

Idősebb korban nem kell módosítani az adagot.
It does not need to be adjusted for age after adolescence.

Remélem, meglátogatsz majd az őrültek házában, idősebb korodban
I hope you' il come visit me in the madhouse when you' re older

Macskák aktív immunizálására a Bordetella bronchiseptica okozta felsőlégúti megbetegedés klinikai tüneteinek csökkentésére # hónapos vagy idősebb korban
Live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by Bordetella bronchiseptica

Ez javítaná kommunikációs képességeiket idősebb korukban, és ezáltal európai polgári szerepvállalásuk jobban kiteljesedne;
This would enhance their means of expression in their old age, leading to a more fully engaged European citizenship on their part;

Mások talán csak egy kicsit idősebb korukban állnak készen erre a lépésre.
Others may not be ready for baptism until they are a bit older.

Azt mondta, idősebb koromban használjam azokat.
And told me to use those things when I grew up.

És idősebb korban be kell lépni a Pártba, hogy fejlődhess.
And you had to join the Party in your late ages to progress.

hat hónapnál idősebb korban elhullott hím vagy nőstény tenyészkiskérődzők,
male or female breeding small ruminants having died at over 6 months old,

Macskák aktív immunizálására, a Bordetella bronchiseptica okozta felsőlégúti megbetegedés klinikai tüneteinek csökkentésére # hónapos vagy idősebb korban
For active immunisation of cats, of # month of age or older, to reduce clinical signs of Bordetella bronchiseptica associated upper respiratory tract disease

Mi is felkészülhetünk, hogy idősebb korunkban teljes idejű missziót szolgáljunk.
We can also prepare ourselves to serve full-time missions in our senior years.

Először is, idősebb korban két válásmegelőző faktor is érvényesül.
Firstly, getting married later allows the other two preventers of divorce to come into play.

Idősebb korukban majd emlékezni fognak a himnuszokra, melyeket veletek énekeltek.
When they are older, they will remember the hymns they sang with you.

— kappanok: 140 napos, illetve ennél idősebb korban.
— capons: 140 days or later.

Vagyis lesz, idősebb korában.
Or she will be when she's older.

Idősebb koromban is folytattam az újszövetségi evangéliumok tanulmányozását.
As I grew older, I continued to study the Gospels in the New Testament.

Ha még néhány hónap múlva is élek, akkor idősebb korig szolgáltam, mint az egyház bármely korábbi elnöke.
If I last a few months longer, I will have served to an older age than any previous President.