illusztrátor oor Engels

illusztrátor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

illustrator

naamwoord

narrative artist who makes images for printed and electronic products

Nem lennének, hacsak az illusztrátor nem a saját kezeit rajzolta volna le a tükörből.
Well, they wouldn't, unless the illustrator was drawing his own hands in the mirror.

Soortgelyke frases

tudományos illusztrátor
scientific illustrator

voorbeelde

Szomorú vég egy tehetséges illusztrátor számára.
A rather dark end for such a brilliant illuminate.

Így hát valahányszor felhelyeztem egy szalagdarabot, a bennem élő és meghalni nem hajlandó illusztrátor hangja ilyesmiket mondott például: A narancssárga szalag egy társaitól leszakadt sarkkutató lelke, a fehér pedig a rátámadó jegesmedve lelke.
So whenever I stuck on a piece of tape, the voice of the illustrator in me who would not die would say, for example, "The orange tape is the soul of an Arctic explorer, separated from his companions, and the white one is the soul of a charging polar bear."

Pauline Baynes (sz. 1922) ismert és köztiszteletben álló illusztrátor.
Pauline Baynes (b. 1922) is a very well known and much-admired il lustrator.

Leakey egy előadása után, a tiszteletére adott fogadáson Gertrude Caton-Thompson bemutatta neki saját illusztrátorát, a húszéves Mary Nicolt.
At a dinner party given in his honor after a lecture of his at the Royal Anthropological Institute, Gertrude Caton-Thompson introduced her own illustrator, the twenty-year-old Mary Nicol.

Csak hogy néhány példát mutassak: illusztrátorok és művészetet tanulók referenciaként használják vázlataiknál.
Just to show you some examples, illustrators and art students using it as a reference for their sketches and their studies.

Az 1930-as években Vernon Grant, illusztrátor létrehozta Snap, Crackle és Pop manókat a Kellogg Company részére.
During the 1930s, the illustrator Vernon Grant developed Snap, Crackle and Pop as gnome-like mascots for the Kellogg Company.

Workshop-ok, szemináriumok, előadások és mentoring biztosítása művészeknek, tervezőknek, illusztrátoroknak, fényképészeknek, filmkészítőknek és kreatív munkatársaknak az alábbiakkal kapcsolatban: időkezelés, produktivitás, kommunikáció, csapatmunka, kreatív együttműködés, online eszközök használata kreatív együttműködéshez, valamint projektmenedzsment-képességek
Provision of workshops, seminars, lectures and mentoring in time management, productivity, communication, teamwork, creative collaboration, use of online tools for creative collaboration and project management for artists, designers, illustrators, photographers, film makers and creative practitioners

Al Hirschfeld, az illusztrátor lerajzolta a XX. század szinte valamennyi ünnepelt sztárját.
First there's the illustrator Al Hirschfeld, who's been drawing celebrities and Broadway stars for most of the 20th century.

Például a híres 18. századi író, költő és művész Ivasze Szamuru a Szantó Kjóden név alatt írt, de Kitao Maszanobu néven dolgozott illusztrátorként.
For example, the famous 18th-century author, poet, and artist Iwase Samuru wrote under the name Santō Kyōden and worked as an illustrator under the name Kitao Masanobu.

Párizsban telepedett le, ahol illusztrátorként dolgozott kabarékban és koncerttermekben, köztük a Golden Hore, a The Three Dankeys, az ABC, az Alhambra, a Bobino Olympia.
He settled in Paris where he worked as a magazine illustrator while performing in cabarets and music halls, such as The Golden Horse, The Three Donkeys, ABC, the Alhambra, Bobino and Olympia, and a circus performer with the clown Nino.

Bob Eggleton (1960. szeptember 13. –) amerikai sci-fi, fantasy, horror illusztrátor és festő.
Bob Eggleton (born September 13, 1960) is an American science fiction, fantasy, and horror artist.

A dinoszauruszokról alkotott elképzelés megváltozása egyaránt kihatással volt a professzionális dinoszaurusz illusztrátorok munkájára és a nyilvánosságra.
This changed how dinosaurs are depicted by both professional dinosaur illustrators, and in the public eye.

Friberg, festőművész és illusztrátor; valamint J.
Friberg, artist and illustrator; and J.

Én mesekönyv illusztrátor akartam lenni
I wanted to be a children' s illustrator

Az őslénytani művészek és illusztrátorok nagyrészt nyomon követik a kutatásokat.
Paleoartists and illustrators in particular have kept up with research.

Ha tényleg illusztrátor, ahogy mondtad, eleget keres ahhoz, hogy megéljen belőle?
If he is someone that does drawings just like you said, do you think he's even making enough of a living to feed himself?

Illusztrátor vagyok, épp magazint indítok.
I'm an illustrator, and I'm starting a magazine.

Illusztrátor szolgáltatásai (grafikus szolgáltatások)
Illustrator services (graphic design)

A könyvkiadók közvetett módon is hozzájárulnak a munkahely-teremtéshez: Európában több mint 100 000 író, illusztrátor és műfordító és több mint 25 000 könyvesbolt működik.
Book publishing contributes also indirectly to job creation: more than 100 000 writers, illustrators and literary translators in Europe, and over 25 000 individual bookstores.

Mielőtt beteg lett, azt jósolta, hogy Gregorian elküld majd művészképzőbe, hogy Gregorian ráveszi a magazinokat, hogy alkalmazzanak illusztrátorként, ha már elég idős leszek, hogy Gregorian bemutat majd a gazdag barátainak, akik azt is megmondják majd, hogyan lehetek gazdag, ha a művészként keresett pénzemet befektetem a tőzsdén.
Before she got sick, she predicted that "Gregorian" would send me to art school, that "Gregorian" would persuade magazines to hire me as an illustrator when I was old enough, that "Gregorian" would introduce me to all his rich friends, who would tell me how I could get rich, too, investing the money I made as an artist in the stock market.

A finnországi svéd kisebbséghez tartozó családja művészekből állt: apja, Viktor Jansson szobrász, anyja, Signe Hammarsten-Jansson pedig grafikus és illusztrátor volt.
Her family, part of the Swedish-speaking minority of Finland, was an artistic one: her father, Viktor Jansson, was a sculptor, and her mother, Signe Hammarsten-Jansson, was a Swedish-born graphic designer and illustrator.

Júdás elárulja Jézust (Gustave Doré, egy XIX. századi illusztrátor műve)
A depiction of Judas betraying Jesus, by 19th-century illustrator Gustave Doré

Nem, Choi Chil-chil illusztrátorra gondolok.
No it's Choi Chil-chil's illustration that has value.

Az illusztrátorok is rásegítenek erre a téveszmére, mikor minden korszakban csak az újonnan megjelenteket ábrázolják.
Illustrators abet the fallacy when they draw, as representative of each era, only the newcomers.

A sorozat mind az öt epizódjának írója Stephan Nilson volt, aki több rajzolóval és illusztrátorral dolgozott együtt.
Stephan Nilson wrote all five episodes, working with a team of artists on the illustrations.