implantáció oor Engels

implantáció

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

implantation

naamwoord

Mint android, engem nem érdekel sem a szondázás vagy az implantáció.
As an android, I have no interest in either probing or implanting.

transplantation

naamwoord

voorbeelde

Minden, ami szondázás és implantáció.
All that probing and implanting.

Szövet helyreállítása, szövet beültetése (implantációja) és szövet átültetése (transzplantációja)
Tissue reconstruction, tissue implantation and tissue grafting

Implantáció
Implantation

A termék alkalmazása során fokozott körültekintéssel kell eljárni a véletlen öninjekciózás elkerülésére, biztosítva az állatok megfelelő lefogását és ügyelve, hogy a védőtok a tűn maradjon az implantáció pillanatáig
When administering the product, care should be taken to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained and that the application needle is shielded until the moment of implantation

Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése. 6. rész: Az implantációt követő helyi hatások vizsgálatai (ISO 10993-6:2007)
Biological evaluation of medical devices — Part 6: Tests for local effects after implantation (ISO 10993-6:2007)

Fogorvosi műszerek és fogpótlás valamint implantációk tervezésére és készítésére szolgáló készülékek
Dental instruments and apparatus for the planning and implementation of dentures and implants

A nőhöz, aki a perkután aorta billentyű implantáció úttörője.
The woman pioneered the percutaneous valve replacement.

Patkányokban a klinikai expozíciós szint (# mg/m#/nap) #– #-szorosát eredményező, nyulakban # mg/m#/nap klofarabin dózis mellett az implantáció utáni elhullás növekedéséről, csökkent embrionális súlyról és csökkent alomnagyságról számoltak be, a fejlődési rendellenességek megnövekedése (bruttó külső, lágyszövetes) és a csontrendszer elváltozásai mellett (ideértve a késleltetett csontképződést
Increases in postimplantation loss, reduced foetal body weights and decreased litter sizes together with increases in the number of malformations (gross external, soft tissue) and skeletal alterations (including retarded ossification) were reported in rats receiving doses which produced approximately # to # fold the clinical exposure (# mg/m#/day) and in rabbits receiving # mg/m#/day clofarabine

20 keV vagy magasabb sugárnyaláb energián – hidrogén, deutérium vagy hélium implantációk esetén pedig 10 mA vagy nagyobb sugáráramon – történő működésre terveztek és optimalizáltak;
Being designed and optimized to operate at a beam energy of 20 keV or more and a beam current of 10 mA or more for hydrogen, deuterium or helium implant;

Klinikai vizsgálatok során a kistestű kutyák (< # kg) többségében az implantációt követően több mint # hónapon át észleltek a tesztoszteron szint csökkenését
During clinical trials, most of the smaller size dogs (< # kg) maintained suppressed levels of testosterone for more than # months following implantation

Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése – 6. rész: Vizsgálatok az implantációt követő helyi hatásokra (ISO 10993-6:1994)
Biological evaluation of medical devices — Part 6: Tests for local effects after implantation (ISO 10993-6:1994)

Csak azt akarom mondani, nem hiszem, hogy van itt bármilyen, implantációra alkalmas állat.
It’s just that I don’t think there are any suitable implantation animals here.

Az implantáció alapfeltételei között szerepel a sz ájüreg, fogazat előzetes kezelése, előkészítése, hogy a lehető legjobb feltételek között lehessen a műgyökereket behelyezni és azok csontosodási időszakára a feltételeket biztosítani.
One of the basic preconditions of the implantation is the treatment and preparation of the oral cavity and denture, to place the artificial roots in the best possible conditions, and to ensure the smooth osseo integration period.

A hatóanyag, az eptotermin alfa a csontvelőből, a periosteumból és az izomzatból az implantáció helyére vándorló alapszöveti sejtek differenciálódásának indukciója révén beindítja a csontképződést
Eptotermin alfa, the active substance, initiates bone formation through the induction of cellular differentiation in mesenchymal cells, which are recruited to the implant site from bone marrow, periosteum and muscle

Ezért az egyéb expozíciós utak – például takarmány, ivóvíz, szubkután, intravénás, topikális, inhalációs, orális (gyomorszondával) vagy implantáció – is kiválaszthatók indokoltként.
Therefore, routes of exposures such as dietary, drinking water, subcutaneous, intravenous, topical, inhalation, oral (by gavage), or implantation may be chosen as justified.

Reprodukciós toxikológiai vizsgálatok során, az implantációtól a késői terhességi szakig történő kezeléssel, sem az anyaállatokban, sem a magzatokon nem figyeltek meg toxicitást.A patkány
Reproduction toxicity studies, with dosing from implantation up to late stage pregnancy, showed no effects on mothers and fetuses

Ingatlanprojektek kivitelezésével és implantációjával kapcsolatos mérnöki munkálatok és tanulmányok
Engineering and studies relating to the construction and implementation of real estate works

Az implantáció előtt
Pre-Implantation

Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése. 6. rész: Vizsgálatok az implantációt követő helyi hatásokra (ISO 10993-6:1994)
Biological evaluation of medical devices — Part 6: Tests for local effects after implantation (ISO 10993-6:1994)

2. 20 keV vagy magasabb sugárnyaláb energián – hidrogén, deutérium vagy hélium implantációk esetén pedig 10 mA vagy nagyobb sugáráramon – történő működésre terveztek és optimalizáltak;
2. Being designed and optimized to operate at a beam energy of 20 keV or more and a beam current of 10 mA or more for hydrogen, deuterium or helium implant;