infokommunikáció oor Engels

infokommunikáció

voorbeelde

A nagysebességű infokommunikációt kívánja belőlük finanszírozni, erről folytat tárgyalásokat a Bizottsággal.
It wants to use them for funding high-speed communications, and is discussing this with the Commission.

Rendszeresen tart előadásokat az infokommunikációval és a médiával kapcsolatos magyarországi és nemzetközi konferenciákon, műhelyfoglalkozásokon és szemináriumokon.
He is a regular speaker at various local and international IT, media and internet conferences, workshops and seminars.

Ennek érdekében az elmúlt két évben az idősebb korosztály számára az Internetakadémián, az általános iskolások számára pedig a T-City Kids szakkörön mutatta be a Telekom a számítógép és az infokommunikáció adta lehetőségeket.
With this end Telekom introduced the possibilities inherent in the computer and info-communications in the framework of the Internet Academy for grownups and the T-City Kids program for primary school pupils.

VASÚTI INFOKOMMUNIKÁCIÓ ÉS TECHNOLÓGIAI RENDSZEREK szekció: Frissítse rendszerét IoT megoldásokkal!
RAILWAY IT, TELECOMMUNICATIONS AND SAFETY TECHNOLOGY SYSTEMS SECTION: Upgrade your systems with IoT solutions!

Bódi Gábor, infokommunikáció összehangolásáért felelős helyettes államtitkár elmondta: „A digitális infrastruktúra kiépítése csak az alap, erre kell ráépülnie a gazdaságfejlesztésnek, hogy ezzel egy fenntartható és finanszírozható ökoszisztéma jöjjön létre.
Gábor Bódi, secretary of state responsible for infocommunications coordination said: „The digital infrastructure is only the basis on which economic development will have to be built so as to create a sustainable and financeable ecosystem.

A hazai KKV-k döntő többsége árbevétele csupán 1%-át fordítja infokommunikációra, pedig a sikeres működéshez nélkülözhetetlen.
The overwhelming majority of Hungarian SMEs only spend 1% of their revenue on info-communication in spite of the fact that it is indispensable for successful operation.

A Yes!Delft égisze alatt jelenleg mintegy 120 startup vállalkozás tevékenykedik, többek között az innovatív ipari megoldások, az egészségtechnológia, az infokommunikáció, a környezetipar és a fogyasztói termékek területén.
Currently, some 120 startups operate within the premises of Yes!Delft, focusing on innovative industrial solutions, health technology, info-communication, environmental industry and consumer goods.

Idén az e-kereskedelem kerül a fogyasztóvédelem fókuszába – tájékoztatta a sajtót Kara Ákos, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) fogyasztóvédelemért és infokommunikációért felelős államtitkára. Meglátása szerint robbanásszerűen növekszik az internetes kereskedelem,... Tovább olvasom
Ákos Kara, secretary of state responsible for consumer protection and infocommunication at the Ministry for National Development, told that this year the authorities are focusing on the dynamically growing online... Read more

A nemzetközi szinten is elismert, az infokommunikáció leggazdagabb portfólióját felvonultató hazai rendezvényen idén is közel kétezer meghívott vendég képviselte a digitalizáció által érintett széles iparági spektrumot.
In this internationally acclaimed Hungarian event featuring the richest portfolio of infocommunication repeatedly nearly two thousand invited guests will be representing a wide spectrum of industries impacted by digitisation.

Az International Service Desk első és második szintű service desk támogatást nyújtó, világszintű hálózat, amely az infokommunikáció valamennyi területét felöleli (felhasználói és szerveroldali műveletek, valamint távközlési kapcsolatok).
International Service Desk is a global network that provides first and second-level service desk support and spans all areas of ICT (user and server-side operations, and telecommunication links).

VASÚTI INFOKOMMUNIKÁCIÓ ÉS TECHNOLÓGIAI RENDSZEREK szekció: Digitalizáció – kihívás a Shift2Rail számára
RAILWAY IT, TELECOMMUNICATIONS AND SAFETY TECHNOLOGY SYSTEMS SECTION: Digitalization – a challenge for Shift2Rail

A most induló tanszék célja, hogy – felismerve a legújabb technológiák által támasztott üzleti és társadalmi kihívásokat, – kézzelfogható tudást adjon azoknak a hallgatóknak, akik a leginkább dinamikusan növekvő iparágban, az infokommunikációban képzelik el jövőjüket.
The aim of the department about to be launched now is to provide, recognising the business and social challenges that arise from the latest technologies, tangible skills to students who envision their future in info-communications, the most dynamically expanding industry.

VASÚTI INFOKOMMUNIKÁCIÓ ÉS TECHNOLÓGIAI RENDSZEREK szekció: ERTMS és vasútbiztonsági rendszerek Magyarországon – Megjegyzések és megfontolások
RAILWAY IT, TELECOMMUNICATIONS AND SAFETY TECHNOLOGY SYSTEMS SECTION: ERTMS & Railway Safety systems in Hungary – Comments & Considerations

A köszöntő beszédeket többek között dr. Nyitrai Zsolt, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infokommunikációért felelős államtitkára, valamint Mário Campolargo, az Európai Bizottság „Feltörekvő Technológiák és Infrastruktúrák” igazgatóságának az igazgatója tartják.
The welcome speech will be given among others by Zsolt Nyitrai dr., Secretaty of State for the Ministry of National Development and Mario Campolargo, Director of the ‘Emerging Technologies and Infrastructures’ Directorate at the European Commission. 18 May 2011

A Magyar Telekom Csoport hisz abban, hogy az infokommunikáció eszköz lehet a fenntarthatóságban, ezért a vállalatcsoport - Magyarország egyik legnagyobb munkáltatójaként - kötelezettséget és felelősséget vállal arra nézve, hogy működését, vállalatirányítását, tevékenységeit is a fenntarthatóság szellemében végezze.
The Magyar Telekom Group is convinced that infocommunication can be a tool to achieve sustainability, therefore the group – being one of the largest employers in Hungary – takes responsibility and commits to pursue its operation, governance and activities sustainably.

A londoni Global Mobile Broadband Forum-on tartott beszédében Ryan Ding, a Huawei ügyvezető igazgatója és a Huawei Carrier Üzletágának elnöke kijelentette, hogy az ötödik generációs (5G) mobilhálózati technológia új korszakot teremt az infokommunikáció területén: akár a tízszeresére is növelheti a hálózati kapcsolatok teljesítményét és eddig soha nem látott lehetőségeket teremthet a mobil iparágban is.
Huawei Reaffirms Commitment to 5G Commercialization through Innovation Nov 21, 2018 [London, UK, November 21, 2018] During a keynote speech delivered at the Global Mobile Broadband Forum (MBBF) in London, Huawei Executive Director and President of Carrier BG Ryan Ding announced that Huawei has signed 22 commercial contracts for 5G.

A projekt keretében elkészült egy online szójegyzék, amely az infokommunikáció témakörében gyakran használatos szavakat és kifejezéseket tartalmazza (B1 és B2 szinten), a partnerországok nyelvén.
The project has produced a pilot online glossary containing frequently used vocabulary and expressions with ICT as a topic (365 items, levels B1–B2) in the languages of the partners, and in English.

A felmérés készítése során a PwC iparági csoportjai szerint meghatározott, a következő ágazatokban tevékenykedő cégeket kérdeztük meg: autóipar, gyógyszer- és egészségipar, energetika, kiskereskedelmi és fogyasztóipar, pénzügyi szolgáltatók, technológia-, infokommunikáció- és szórakoztatóipar, illetve ipari termelés.
We contacted companies that PwC industry groups selected from the automotive, pharmaceutical and health, energy, retail and consumer industries, financial services, telecommunications and media, and manufacturing.

Új technológiák, klímaváltozás, társadalom, gazdaság, infokommunikáció, események, inspirációk és egyéb, a fenntarthatósághoz kötődő témák.
It’s about new technologies, climate change, society, economy, info-communication, events, inspirations and other things linked to sustainability.

Ezeken kívül, más országok pályázóival további öt magyar részvételű EUREKA-projekt megvalósítása zajlik az infokommunikáció, a biotechnológia, az agrárinnováció, az anyag- és gyártástechnológia, valamint a környezetvédelmi technológiák területén.
In addition, Hungarians are participating in five on-going EUREKA projects in cooperation with other countries in the fields of ITC, biotechnology, agri-innovation, material and production technology and environmental technologies.

A Felsőtárkányi Állami Erdei Vasút szomszédságában megrendezett kétnapos konferenciánk programjában arra törekedtünk, hogy megismertessük a közösségi közlekedés döntéshozóit az infokommunikáció legaktuálisabb trendjeivel, külön kitekintést nyújtva a közlekedésben tapasztalható uniós és világszintű változásokra is.
The programme of the two-day conference organised in the neighbourhood of the Felsőtárkány State Forest Railway has been compiled in an effort to familiarise the decision-makers of community transport with the most recent ICT trends, giving a separate overview of the European Union and worldwide changes in transport.

Mint transzformációs partner, a T-Systems Magyarország érti a közszféra intézményeinek és szervezeteinek mindenkori igényeit és problémáit és azokat képes az infokommunikáció nyelvére lefordítva, konkrét megoldások formájában megoldani.
Being a transformation partner, T-Systems Hungary understands the needs and problems of the institutions and organisations of the public sphere and - translating them to the language of infocommunication - provides specific solutions.

VASÚTI INFOKOMMUNIKÁCIÓ ÉS TECHNOLÓGIAI RENDSZEREK szekció: Biztosítóberendezések szakterületi formális specifikációinak előkészítése
RAILWAY IT, TELECOMMUNICATIONS AND SAFETY TECHNOLOGY SYSTEMS SECTION: Preparation of formal specification of railway interlocking systems

Az elmúlt években az infokommunikáció robbanásszerű fejlődésnek indult.
health In recent years ICT developments are booming.

11:26 A digitális világban való aktív részvételhez tudást, képességet és lehetőséget kínáló programot idén ősz elejével a nógrádi megyeszékhelyre is kiterjesztik – jelentette be Vályi-Nagy Vilmos infokommunikációért felelős államtitkár 2014. március 18-án, Miskolcon abból az alkalomból, hogy az elsők között sikeresen pályázóknak átadták a Digitális Közösség Programban elnyert eszközöket.
The programme that offers knowledge, skills and opportunity to enable participation in the digital world is to be extended to the county seat of Nógrád early this autumn, Minister of State for Infocommunication Vilmos Vályi-Nagy announced in Miskolc on 18 March 2014 on the occasion that the first successful applicants were presented with the appliances they had been awarded within the framework of the Digital Community Programme.