iniciálé oor Engels

iniciálé

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

initial

naamwoord

letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text

Balról jobbra: Fametszet Dánielről az oroszlánok vermében; aranyozott iniciálé; éles körvonalú betűképek
Left to right: Woodcut of Daniel in lions’ den; Gold-leaf initial capital; Sharply defined typefaces

voorbeelde

egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5 000 mm2-nél nagyobb területen robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.

b) Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
b. Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5,000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.

Kezdjük az iniciáléval! "
" Right, capital letter to start off...

Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5 000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb mint 2,5 μs.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.

b. egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5 000 mm2-nél nagyobb területen robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
b. Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 μs.

Talán ezen nevek iniciáléi...
Perhaps the initials of these names...

Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5 000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.

Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5,000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 μs.

Rámutatott az oldal díszes iniciáléira.
She pointed at the brilliant illuminations on the page.

A nagy középkori iniciálé, kis fákkal, hurkokkal,... egy kis kastély, egy fa, egy híd, egy törpe, kis tigrisek...
" Big medieval capital letter with things going around it, " Little trees and squirrelly bits. " God's hand coming down... a little castle, a tree,

b. Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5 000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb mint 2,5 μs.
b. arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.

Az évszám két oldalán olvasható iniciálé William Robertsé, akinek unokája újjáépítette a monmouthi Drybridge Houset.
The initials on either side of the date are those of William Roberts, whose grandson rebuilt Drybridge House in Monmouth.

Se festmény, se kéziratos könyvbéli iniciálé, se vázlat, az égvilágon semmi nincs abból az időből.
Not a painting, or an illuminated manuscript image, or a notebook sketch—there was nothing at all from that time.

Egy szerzetesnek egy egész napjába is beletelhetett, míg megalkotott egy iniciálét, és egy egész hetébe, amíg elkészült a címlappal.
To produce such works of art, a monk might have spent a whole day creating one initial letter or a whole week preparing a title page.

Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.

b) Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5 000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb, mint 2,5 μs.
b. Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.