inkognitó oor Engels

inkognitó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

incognito

adjektief

Without being known; in disguise; in an assumed character, or under an assumed title

Tök inkognitó lesz így bemenni.
That's gonna be real incognito going in like that.

voorbeelde

Inkognitóban.
I'm undercover.

Jansson tudta, hogy lesz majd egy pont, amikor neki is csatlakoznia kell a kurjongatáshoz, hogy megőrizze inkognitóját.
There would come a point, Jansson knew, where she’d have to join in with the whooping to keep her cover.

Nem ismeri fel az inkognitóban utazó turistákat.
Can’t you recognize a tourist travelling incognito?

Te se, Mr Inkognitó.
Neither are you, Mr Incognito.

De mivel ilyen szigorúan őrizte az inkognitóját, valószínűleg ez is csak porhintés volt.
But given his phobia about secrecy, it's logical for him to break the pattern.

Selkirk inkognitóban élt.
Selkirk was incognito.

Inkognitóban volt.
That was an undercover gig.

Szeretnének inkognitóban maradni, amíg nincs elfogadva az ajánlat.
They would like to remain anonymous until there's an accepted offer.

Dov, te inkognitóban leszel.
Dov, you're in for cover.

Bobinet egyszer inkognitóban Chartres-ba ment.
BOBINET AND THE OLD PENSIONER.—Bobinet was once driving out incognito to Chartres.

Ma inkognitóban vagyok itt.
I'm here incognito today.

- Nem, inkognitó mennék, Marie Michon néven.
"No, I shall go incognito, count, under the name of Marie Michon."

Létfontosságú volt, hogy a mentalikus embereket távol tartsák a galaxis forgalmas helyeitől ennyire fontos csak az volt, hogy az emberek között több ezer nemzedék óta létező robotok is megőrizzék inkognitójukat.
It was essential that the existence of mentalic humans be kept from the galaxy's masses, just as the presence of robots in their midst had been kept secret for a thousand generations.

Egy olyan emberről, akinek a pénz inkognitót adott, és fenntartotta mániáját.
One person who's managed to shelter himself with money to keep his obsession going.

Inkognitóban tanultam a Paris.
I was studying incognito é Paris.

De igen, csak még őrizzük az inkognitónkat.
Of course we are, but it's to be held incognito.

Igen, de inkognitóban.
Yes, but quietly.

A sperma bankok mindig védték a donorok inkognitóját, de mostanáig senki sem gondolt arra, hogyan hat ez a leszármazottakra.
Sperm banks have always protected donor confidentiality, but until recently, nobody thought about how that affects offspring.

Bekísérném szívesen, ha nem tiltaná inkognitóm.
I would go in with you, but my incognito forbids.

Azért jöttem inkognitó Prágából a folytatott konzultáció céljából neked. "
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. "

Beküldünk valakit inkognitóban.
We send someone in undercover.

Ha ezeknek sikerül Sztrogof inkognitóját leleplezniük, ha rájönnek, hogy ő igazában a cár futárja, akkor leszámolhat egész küldetésével, de tán még az életével is!
This worthy Russian had a fine open countenance, and he smilingly approached the travelers, and, holding out his hand, in a quiet tone he demanded the usual "pour-boire."

Inkognitóban utazik.
He's traveling incognito.

Vagy inkognitóban van?
Or is he incognito?

Ismernek, mert itt dolgozom inkognitóban.
They know me because I worked here undercover.