ipari terület oor Engels

ipari terület

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

industrial area

naamwoord

Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution.(Source: GILP96)

Hatályuk állítólag kizárólag egyes ipari területeken működő vállatokra korlátozódik, ezért egyediek és kiegyenlíthetőek.
They are alleged to be limited to operators located in specified industrial areas and, therefore, specific and countervailable.

industrial plot

Soortgelyke frases

felhagyott ipari terület
abandoned industrial site · industrial wasteland

voorbeelde

Nagyon sok raktár és ipari terület van a könyvtár mellett.
You know, there's a lot of converted warehouses and industrial properties near this library

Film-, rádió és tévéprogramok gyártása, utógyártása és összeállítása, mind ipari terület számára, otthoni használatra is
Production, post-production and compilation of film, radio and television programmes, both for the commercial sector and for household purposes

Gondolom valamiféle ipari terület.
Guessing a light industrial area.

Az FBI szerint egy, a reptértől nyugatra lévő ipari terület felé tart.
FBI said he's headed over to an industrial area west of the airport.

Csupán néhány rozsdás gép tanúsítja Cabárceno bejáratánál, hogy valamikor ipari terület volt.
Only a few rusty machines at the entrance of Cabárceno testify to its industrial heritage.

Sok ipari terület van arra.
There's lots of industrial land out there.

Először Nyitra régió 1998. évi övezeti tervében (17) fogalmazták meg a Nyitra régióban található ipari terület fejlesztésének szükségességét.
The need for development of industrial land in the region of Nitra was first identified in the 1998 Zoning Plan of the Nitra region (17).

18 kijelölt gazdasági övezet és ipari terület tekintetében
in 18 designated economic zones and industrial areas.

Ez az ipari terület sziklaszilárd.
This industrial space is rock-solid.

Végül a vállalat megerősítette az adómentességre és az ipari terület díjmentes használatára vonatkozó megállapításokat.
Finally, the company confirmed the findings concerning tax exemptions and free use of industrial estate.

Egy ipari terület Anacostia-ban, három mérföldre a sztriptíz klubtól, ahol a Mercedest ellopták.
An industrial space in Anacostia, three miles from the strip club where the Mercedes was stolen.

Mivel sok, korábban üres telek most lakó- vagy ipari terület, évente hívások ezrei érkeznek a tűzszerész osztagokhoz.
Since many formerly vacant lots are now residential or industrial areas, bomb-removal squads receive thousands of calls each year.

Egy régi ipari terület Queensben.
They're for an old industrial area in Queens.

A ZT tehát a német jog értelmében szennyezőként felel a két felhagyott ipari terület talajszennyezésének ártalmatlanítási költségeiért.
The ZT is thus liable under German law as the polluter for the cost of remediating the soil contamination at both sites.

Ez egy ipari terület a 14-es után.
There's an industrial area after exit 14.

Gyerekként egy ipari terület szélén élt, barátaival sokat játszottak a gyárakban, amikor azok bezártak.
As a child, he lived on the edge of an industrial estate and would often play with friends in the factories when they were closed.

„ipari terület”: olyan villamosenergia-hálózattal rendelkező, magántulajdonban álló terület, amelynek elsődleges funkciója a térségben található ipari fogyasztók ellátása;
“industrial site” means a privately owned geographical area with a power grid which is primarily designed to supply industrial consumers in that area;

Ipari terület a vízparton – felelte Koslowski
Mostly an industrial area right near the waterfront,” Koslowski said.

További kérdéseim vannak az ipari területtel kapcsolatban.
I need to question you further in regards to the industrial estate.

Ipari terület.
Industrial area.

Egyik fent említett termék sem nem ipari terület számára
All the aforesaid goods not for use in the non-commercial sector

Ez nagyrészt lakatlan ipari terület.
This is mostly unoccupied industrial area.

Ez egy ipari terület.
It's an industrial sector.