általános iskolai oktatás
primary education
iskolai oktatás oor Engels
iskolai oktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
school
Hetente hat napot mennek iskolába, és a legtöbb diák magántanárnál is tanul a napi iskolai oktatás után.
They go to school six days a week, and most students also study with a private teacher after school ends for the day.
school teaching
en
Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age.(Source: RHW)
schoolteaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám ezek az intézkedések mindössze nyolc tagállamban és Norvégiában részei az iskolai oktatásnak .
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Sajnos többévi iskolai oktatás után sokuk már nem ég annyira a vágytól, hogy ilyen módon szerezzen ismereteket.
I' m still a manjw2019 jw2019
a kisgyermekkori nevelés és az iskolai oktatás tekintetében
What really killed EVs was American consumersoj4 oj4
az iskolára felkészítő és az iskolai oktatásban részt vevő tanulók a középfokú oktatás végéig;
I don' t get itnot-set not-set
A Bizottság nemrég kezdeményezett egy nyilvános konzultációs folyamatot az iskolai oktatás modernizációjáról.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Europarl8 Europarl8
A rohadt szövetségi kormánynak, támogatnia kell az önmegtartóztatás... iskolai oktatását!
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Az iskolai oktatás szintjén hiányosságok figyelhetők meg a kompetenciák fejlesztésének tekintetében.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A valóságban ez pedig gyakran azt jelenti, hogy ezek a gyermekek nem a megfelelő általános iskolai oktatásban részesülnek.
Push them back!Europarl8 Europarl8
Általános iskolai oktatás biztosítása (a 2. MFC-hez kapcsolódóan) | Ország, program állapota, adatok és célok |
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek a teljesítmény-statisztikák elemzésére az iskolai oktatás terén
Excuse me, any of you remembers a song bytmClass tmClass
Az általános iskolai oktatás minősége általában javul, de a régiók között e téren is jelentős különbségek vannak.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iskolai oktatás
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himtmClass tmClass
THAIFÖLD — Tanulók az iskolai oktatás részeként meglátogatnak egy AIDS-beteget
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
iskolai oktatás,
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az iskolai oktatásért bármilyen szempontból felelős szervezetek között a regionális együttműködés (regionális Comenius-partnerségek) fellendítése érdekében
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfoj4 oj4
az iskolai oktatási rendszerek irányításának javítása.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéni mobilitás a szakképzés, iskolai oktatás és felnőttképzés területén
Why am I obligated to be something?Eurlex2019 Eurlex2019
Oktatási anyagok és tantervek biztosítása, tervezése és fejlesztése az iskolai oktatás területén oktatásilag alulellátott iskolák és tanulók számára
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactortmClass tmClass
Az iskolai oktatás fontos.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryjw2019 jw2019
javasolja az iskolai oktatás folytatásával párhuzamosan végzett vállalati szakmai gyakorlatok hatókörének kiterjesztését;
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
86. óvodai és iskolai oktatásban részt vevő tanulók a középfokú oktatás végéig;
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Oktatás, közte iskolai oktatás
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTtmClass tmClass
az igényfelmérés fejlesztésének, valamint az iskolai oktatáson belüli gyakorlati alkalmazásainak előmozdítása;
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
b) - 1.3. alprogram (Az iskolai partnerhálózatokkal és az iskolai oktatásban részt vevő személyzet képzésével foglalkozó hálózatok),
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Általános és középiskolai oktatás: az általános iskolai oktatás minőségének javítása mindenki számára
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberoj4 oj4
6560 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.