izgalmas történet oor Engels
izgalmas történet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gripping story
Nem túl izgalmas történet, de ez van.
Not a terribly gripping story, but there you have it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétségtelen, hogy valami izgalmas történt 1862 decemberében, melynek a köztünk lévő Amerikaiak tudatában lesznek.
Only in flicks, McGeeQED QED
Valami nagyon, nagyon izgalmas történt.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ez egy nagyon izgalmas történet.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounthunglish hunglish
Ha csak ennyit tettek, akkor ez nem volt valami izgalmas történet, Berit.
What do you think, Lucky?hunglish hunglish
Valami borzalmas és izgalmas történt velem!
Hands off, buddy!hunglish hunglish
Körülbelül egy éve jelentek meg az első képek, és valami rendkívül izgalmas történt.
I remember something about thatted2019 ted2019
Inkább izgalmas történet.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez az izgalmas történet Isten hűséges, észtországi szolgáinak a lojalitásáról, bátorságáról és leleményességéről szól.
There were a lotjw2019 jw2019
Hát, nem nagyon izgalmas történet.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalmas történet, Mr. Castle.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) Kétségtelen, hogy valami izgalmas történt 1862 decemberében, melynek a köztünk lévő Amerikaiak tudatában lesznek.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowted2019 ted2019
Valami izgalmas történt.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen izgalmas történet!
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flick, akit még mindig megigézett az izgalmas történet, hüledező ámulattal bólintott.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youhunglish hunglish
Nem túl izgalmas történet, attól félek.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalmas történet, de most nincs idő rá, hogy elmeséljem
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, és jópár izgalmas történettel is.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, hogy izgalmas történet.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl izgalmas történet, de ez van.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajándékot kerestem a feleségemnek, és most egy izgalmas történettel mehetek haza.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalmas történet.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ez aztán az izgalmas történet.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Rosie. Ez egy nagyon izgalmas történet.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik izgalmas történet Dánielről és három tizenéves társáról: Sidrákról, Misákról és Abednegóról szól.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanjw2019 jw2019
Nos, egy izgalmas történet egy ember csatájáról a kéztőcsatorna szindrómával.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.