izgalomba jön oor Engels
izgalomba jön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get excited
Már attól is izgalomba jövök ha rá gondolok!
Man, I' m getting excited just thinking about it!
get a buzz
to get excited
De egy döntésképtelen parlamenttel nehéz izgalomba jönni egy pótválasztástól.
But with a hung Parliament, it's hard to get excited about a by-election.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éreztem a nadrágján keresztül, hogy izgalomba jön.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A római szenátus izgalomba jön ma.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, én tudom, mi történik, ha az a pecsét ott lenn izgalomba jön.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretem, ha megindítanak; az akarat izgalomba jön;
I feel like a blundering novicehunglish hunglish
Nem szokatlan, hogy az áldozat izgalomba jön az aktustól.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a férjed izgalomba jön, de... csak mert szemmel láthatóan gyenge.Nincsenek nagy
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andopensubtitles2 opensubtitles2
Hasonlóképp, csak mert egy kiskutya aranyos, nem jelenti, hogy a szíved izgalomba jön, mert meglátsz egyet.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobban izgalomba jön egy ócska kamerától, minthogy elhajózzon velem Európába.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrizia és Barbara tányér nagyságú fehér gombákat talál, és ettől mindenki izgalomba jön.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Még el sem oltják a villanyt, Don már izgalomba jön.
I just thought because, you two were going awayhunglish hunglish
Ahogy izgalomba jönnek attól, hogy miről szól valójában a tudomány.
l ́il have to ask you not to pryQED QED
És mielőtt izgalomba jönnél, nem miattad tettem.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalomba jön, hogy láthat.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?hunglish hunglish
Ezek a politikusok könnyen izgalomba jönnek.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
A fiaim izgalomba jönnek, ha meghallják, hogy önnel találkoztam.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán túl sokat olvasnak ezek a szerzetesek, s ha izgalomba jönnek, újra átélik az olvasáskor támadt látomásaikat.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
De mikor izgalomba jön, mintha az egész szája kidudorodna, és a szája megnő, mintha csak egy farkasé lenne
I knew something awful had happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Mi a helyzet, ha egy súlyosan beteg izgalomba jön és zavarja a gyülekezeti összejövetelt vagy a szántóföldi szolgálatot?
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Hangos UGATÁSRA akkor kerül sor, ha a csoport izgalomba jön, miközben egyesek huhognak, a többiek ugatnak.
I know you willLiterature Literature
Ha az amigdala izgalomba jön, és ez lényeges, az üzenet tovább halad a vegetatív idegrendszer felé.
Oh, that was great!QED QED
Az egyik kezét a másikkal körbefogja, és ki-be húzkodja, amikor izgalomba jön.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Bármit, amitől izgalomba jön.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, milyen könnyen izgalomba jön
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Nekem azonban kissé nehezemre esett izgalomba jön ni Claudia Schiffertől és az ő túróval teli kádjától.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supportedby members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Maguk tudósok könnyen izgalomba jönnek.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.