jár a fejében oor Engels
jár a fejében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have on the brain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi jár a fejében?
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi jár a fejében?
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek lehetőségnek tűnik, és nyilván távol tudom tartani magamtól Jacket, ha ez jár a fejében.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Amikor éppen kihallgat valakit, sejti, mi jár a fejében?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Céltalanul kószált, csak egy Safeway melletti italüzlet járt a fejében.
Are you in visual contact?Literature Literature
Én is észrevettem, hogy kissé máshol jár a feje.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom jól, mi jár a fejében, drágám.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jár a fejükben.
Apologize to himhunglish hunglish
Hatalmas szörnyek, és csak egy gondolat járt a fejükben.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Charles-nak egy állam jár a fejében.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McClune tiszteletes mindezt tudomásul vette, de elsősorban nem ez járt a fejében.
EUR #/t for the #marketing yearLiterature Literature
Miért nem visel gondot magára? járt a fejében.
I knew you wouldhunglish hunglish
Mi jár a fejében?
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legvégül az járt a fejében: ez minden, csak nem élet.
even if i couldLiterature Literature
Mi jár a fejében?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi jár a fejében?
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi jár a fejében, főnök?
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarod tudni, hogy mi járt a fejében, amikor te... kiszorítottad belőle az életet, Benjamin?
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végig ez járt a fejében.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök a tanácsadójára nézett és elmosolyodott: megérezte, mi jár a fejében.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblehunglish hunglish
Grace-nek örömében ugrálnia kellett volna, de csak az járt a fejében: nem hiszek neki.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Mondja el, mi jár a fejében, Mike.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis egész idő alatt az járt a fejében: teljesen kibillentem az egyensúlyomból.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Aztán sorolni kezdi, mi minden jár a fejében.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Tudnunk kell, mi jár a fejében.
Such a major impairment mightbe, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1596 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.