Mindig a jó oldalát nézd.
Always look for the upside.
jó oldal oor Engels
jó oldal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
silver lining
Csak próbálom kicsit a jó oldalát is nézni a dolgoknak, oké?
I'm just trying to find a silver lining here, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még nem túl késő a jó oldalra állni!
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Más jó oldala is van az elmebeli alázatosságnak, amelyet Isten szolgáinak gyakorolniuk kell.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
Nézd a jó oldalát
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd a jó oldalát!
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanuljatok hát tőlem bölcseséget: még a legrosszabb dolognak is két jó oldala van:
I am the leader of Pha Beek Krut pirateshunglish hunglish
Nézd a jó oldalát.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézusom, Wally, tényleg hoznom kell neked nachost és ananászlevet ahhoz hogy a jó oldaladat mutasd?
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy a jó oldalon állsz?
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a jó oldalát,
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Larry, szerintem lenne rá mód, hogy a jó oldalán maradhass.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a dolog jó oldala, hogy Enzo így állt elő a tervével.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak próbálom kicsit a jó oldalát is nézni a dolgoknak, oké?
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nézze a jó oldalát:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos abban, hogy a folyó jó oldalán van?
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a jó oldalát.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lám mindennek van jó oldala is, Charlie.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig is a jó oldalán küzdöttél, mindig is ott fogsz.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj a jó oldalát néznünk, drágám!
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de a dolog jó oldala, hogy végre élhetünk.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, az a jó oldala.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reménykedjünk, hogy mindketten a jó oldalán állunk...
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a jó oldalon állunk.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vicces, hogy nem csak fizetést akarsz, de még a jó oldalon is szeretnél állni.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a jó oldalát
There are guys on the payroll who don' t come to workopensubtitles2 opensubtitles2
4081 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.