jómadár oor Engels
jómadár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rascal
peacock
rogue
A jómadár, úgy látom, hazakészül; azt hiszi, tévútra vezette a rendőrséget.
The rogue evidently intends to return to his own country, thinking he has thrown the police off his track.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minx · tart · artful dodger · bad egg · bad lot · ne'er-do-well · son of a bitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik jómadárral?
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglépett a jómadár!
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játszadozzon a maga kis Brúnójával, vagy a többi jómadár barátjával.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ő a jómadár?
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needshunglish hunglish
Eszelős jómadár!
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a két jómadár.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jómadár sosem változtat a repertoárján.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szívesen helyezem a sorosom egy agyatlan jómadár és a egy nagy gyapjas szörny kezébe, aki a saját trágyájában alszik.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs találat a két jómadárra, semmi azonosító, semmi DNS találat a rendszerben.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagy, jómadár!
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
A jómadár egy Terence Huntley nevű bérlő.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tornyosult a három jómadár fölé, mintha be akarná bizonyítani, hogy ő is tud tüzet okádni, nem csak Norbert.
You mean the current yearhunglish hunglish
Itt van ni: ez a két jómadár!
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebohunglish hunglish
A jómadár, azt hitte nem látom!
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerlek, jómadár...
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boaz felröhögött, és még hosszan dünnyögött a két boldog jómadárról.
That feels nicehunglish hunglish
Gyönyörű fölvételem van a szentek szentjéről meg őróla, amint a jómadár az utolsó erget is kifacsarja az átalakítóból, s úgy gunnyaszt az első aranydarabok fölött, akár a kotlós a tojáson.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardhunglish hunglish
Akciós ajánlatként ott az a jómadár öcsém is.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan jön ez a két jómadár?
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igazán nem vagyok olyan jómadár - mondta a papagáj, előbújva a doktor hátsó zsebéből.
I wanted to thank youhunglish hunglish
Három sör a három jómadárnak.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt másodpercre vagyunk, jómadár!
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, a három jómadár készített egy szekrényt.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek csak, milyen boldog a két jómadár!"
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airhunglish hunglish
Légy te is jómadár
Let them stay in if you want toopensubtitles2 opensubtitles2
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.