jelent fel oor Engels

jelent fel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

abandon

werkwoord

allege

werkwoord

charge

werkwoord

deliver · provide · renounce

voorbeelde

Nem jelent fel, ugye?
You're not gonna turn me in?

Nem kell a 13 millió, semmi, mert a rohadék akkor jelent fel, amikor akar.
No $ 13 million, no nothing,'cause that psycho could turn me in any time he wants.

Hogy ő jelent fel engem?
He's filing charges on me?

Szerencsénk van, ha nem jelent fel ő minket
We are lucky if she does not denounce us.”

Csak azt remélem, nem jelent fel nemi erőszakért.
I only hope she doesn't file a case of rape against you

Egyetlen nőt sem jelent fel 50 alatt, A nő a szenvedélye.
He ain't blowing the whistle on any broad under 50.

És nem jelent fel.
That you won't report me.

Ő valóban a barátod, mert nem jelent fel.
He's really your friend, because he's not charging you.

Egyetlen nőt sem jelent fel # alatt, A nő a szenvedélye
Its trick, they is the women

A védelmi kiadások folyamatos csökkésének, amely a jelenlegi körülmények között komoly korlátozásokat jelent, fel kellene ráznia az illetékeseket.
Persisting declining budgets, which under present circumstances imply considerable limitations, should be a wake-up call.

Szóval akkor nem jelent fel?
So, you gonna drop the charges?

Ha Skeffington nem jelent fel, majd megteszi más.
If Skeffington doesn't go to the police, someday somebody will.

Egy kis szerencsével azt, hogy nem jelent fel, amiért gyógyszert próbáltam tőle kicsalni.
With any luck, I kept her from reporting me to the board for trying to con her out of meds.

A betegem nem jelent fel, Kerry.
The patient won't report me, Kerry.

Lavinia elindult egy másik jelenet felé.
Lavinia started toward another exhibit.

Simon felcsatolta derekára újdonsült övét, ügyelt, hogy ne fordítsa fejét a jelenet felé.
Simon busied himself with the buckling on of his new arms belt, taking care not to watch that particular activity.

Úgyse megy el a rendőrségre, és jelent fel.
It's not like he can go to the police and report it missing.

Szerencséd van, ha nem jelent fel!
You'll be lucky if he doesn't press charges.

Remélem nem jelent fel az APEH- nál
I hope you' re not with the IRS

Remélem a szomszédod nem jelent fel, a kertben történtek miatt.
I hope your neighbor doesn't report

Nem pofozta fel, és senki sem jelent fel senkit!
She did not slap you, and nobody is writing any reports!

Remélem nem jelent fel az APEH-nál.
I hope you're not with the IRS.

Tegnap este átmentem ahhoz a nőhöz akit elütöttél, hogy megbizonyosodjak róla, hogy nem jelent fel minket.
I mean, just last night, I went over to that woman's house who you hit with your car to make sure that we don't get sued.

Az olyan munkaeszközt, amely a lehulló vagy kirepülő tárgyak miatt kockázatot jelent, fel kell szerelni a kockázatnak megfelelő biztonsági berendezésekkel.
Work equipment presenting risk due to falling objects or projections must be fitted with appropriate safety devices corresponding to the risk.