jelent ki oor Engels

jelent ki

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

intone

werkwoord

declare, reveal

posit

werkwoord

voorbeelde

Amikor Jehova az ő neve alapján jelent ki valamit, mi sokat várhatunk annak beteljesedésétől.
When Jehovah declares something on the basis of his name, we expect much in the way of fulfillment.

15 A Biblia olyasmit jelent ki a szeretetről, amit Jehova más fő tulajdonságaival kapcsolatban sohasem mond.
15 The Bible says something about love that it never says about Jehovah’s other cardinal attributes.

(valószínűleg: ’Jehova igazságosnak jelent ki’):
(Je·hozʹa·dak) [probably, Jehovah Pronounces Righteous], Jozadak (Joʹza·dak) [shortened form of Jehozadak].

Mit jelent ki a Biblia Jehova szeretetéről, és miért egyedülálló ez a megállapítás?
What statement does the Bible make about Jehovah’s attribute of love, and in what way is this statement unique?

Ez kb.# ezret jelent. Kinek tartozol?
That means about $#, # Who you owe the money to?

Az 1János 4:8-ban az apostol egy alapvető igazságot jelent ki: „Isten szeretet.”
At 1 John 4:8, the apostle states a fundamental truth: “God is love.”

8. a) Mit jelent ki Jézus a tiatirai ’Jezabelről’?
8. (a) What is Jesus’ pronouncement about the “Jezebel” in Thyatira?

Mit jelent ki Jehova a benne bízókkal kapcsolatban, és azokkal kapcsolatban, akik nem bíznak őbenne?
What does Jehovah declare regarding those who trust in him, and those who do not?

Jézus most egy egyszerű igazságot jelent ki: „Az szeret engem, aki ismeri a parancsaimat, és teljesíti azokat.
Now Jesus states a simple truth: “Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me.

b) Mit jelent ki a Róma 10:5–10. verse a jelképes szív és az elme kölcsönhatásáról?
(b) What does Romans 10:5-10 state as to interaction of the figurative heart and the mind?

Hogyan érez Jézus, amikor Jeruzsálemre tekint, és milyen próféciát jelent ki?
How does Jesus feel when he views Jerusalem, and what prophecy does he utter?

Egyszerűen annyit jelent: ki áll mögötted?
But the question remains that who is Anamika?

Gondold végig, mit jelent ki a következő idézet arról, hogy Isten nem „személyválogató”:
Consider what the following statement says about God not being a “respecter of persons”:

b) Mit jelent ki egy bibliai enciklopédia az éves ünnepekkel kapcsolatos tanításról?
(b) What does a Bible encyclopedia state concerning teaching done in connection with the annual festivals?

* Milyen igazságot jelent ki Joseph Smith vonatkozásában ez a mondat?
* What truth about Joseph Smith is declared in this sentence?

1—3. a) Mit jelent ki a Biblia Jehova szeretetéről, és miért egyedülálló ez a kijelentés?
1-3. (a) What statement does the Bible make about Jehovah’s attribute of love, and in what way is this statement unique?

Bár veszélyt jelent Kim és a világ számára, sokkal jobban szeretné leverni ellenfelét, dr.
While he is a threat to Kim and the world, he seems more determined to show up his rival, Dr. Drakken.

29., 30. a) Mit jelent ki Jehova azokra vonatkozóan, akik nem akarnak hasznot meríteni a tisztító folyamatból?
29, 30. (a) What does Jehovah pronounce for those who refuse to benefit from the refining process?

Ha tényleg van itt valami, ami veszélyt jelent, ki kell alakítanunk a megfelelő védelmet.
If there is a threat here, we need to establish a proper perimeter.

Csak jegyezd meg, hova ástad el, és amint visszatértünk a jelenbe, ki is kaparhatod.
Just make a mental note of where you buried it, and as soon as we're back in the present, you can dig it up then.

Elgondolkodtató, amit a WHO dokumentumának a záradéka jelent ki: „A megvalósítás felelőssége jobbára az egyes országok vállán nyugszik.
Significantly, the Executive Summary of the WHO Global Strategy states: “Much of the responsibility for implementation of the strategy will fall on individual countries.

20—21. a) Mit jelent ki Péter apostol teljes bizonyossággal Jehova napjáról?
20, 21. (a) What assurance does the apostle Peter give concerning Jehovah’s day?

2 A Biblia olyasmit jelent ki a szeretetről, amit Jehova más fő tulajdonságaival kapcsolatban sohasem mond.
2 The Bible says something about love that it never says about Jehovah’s other cardinal attributes.

b) Miért jelent ki jajt a Jeremiás 23:1, 2 az ilyen pásztorok ellen?
(b) Why does Jeremiah 23:1, 2 pronounce woe against such shepherds?

11. a) Mit jelent ki Jehova Edommal kapcsolatban az Ésaiás 34:5–7-ben?
11. (a) At Isaiah 34:5-7, what does Jehovah declare concerning Edom?