jobb adni mint kapni oor Engels

jobb adni mint kapni

voorbeelde

Jobb adni, mint kapni
It' s better to give than receive

Azt mondják, hogy jobb adni, mint kapni.
People say it's better to give than to receive.

Ezzel a többlettel képes voltam megtanulni, hogy valóban jobb adni, mint kapni.
With that surplus I have been able to learn that it really is better to give than to receive.

Jobb adni mint kapni.
It's better to give than to receive.

Saját tapasztalatból tanultuk meg, hogy valóban jobb adni, mint kapni.
We learned through our own experience that it is indeed more blessed to give than to receive.

Jobb adni, mint kapni.
It's better to give than to receive.

Őszintén hitte... hogy jobb adni, mint kapni.
He sincerely believed that- - it was better to give than to receive.

Kukudzsuk már úgy gondolkozik, mint egy férfi, tudja, hogy helyes dolog osztozni, és jobb adni, mint kapni.
Kukujuk was a boy who was thinking like a man, knowing it was always right to share, better to give than to take.

Ne feledjétek, jobb adni, mint kapni!
Remember, it's better to give than receive!

Tudtad, hogy jobb adni, mint kapni?
It's bemer to give than to receive

Amikor azt mondtad, hogy jobb adni, mint kapni, mondhattam volna, hogy a seggbe.
Like when you said it's better to give than receive, I could've said " in the butt. "

Jobb adni, mint kapni.
It ́ s better to give than receive.

Jobb adni, mint kapni.
It's better to give than receive.

Jobb adni, mint kapni.
'Tis better to give than receive.

Gyakran mondják, jobb adni, mint kapni.
It's o _ en said that giving beats receiving.

Jobb adni, mint kapni, nem igaz?
Better to give than to receive, ain't it, folks?

Tudjátok, tényleg jobb adni, mint kapni.
You know, giving really is better than receiving.

Úgy van ez, ahogy az Úr Jézus Krisztus mondta: „Jobb adni, mint kapni” (Cselekedetek 20:35).
It is as Jesus Christ said: “There is more happiness in giving than there is in receiving.”—Acts 20:35.

Akkor jöttem rá, hogy jobb adni, mint kapni, mondta nemrég Richard.
It was then I learned it was better to give than receive, Richard recently explained.

Krisztus azt mondta, hogy jobb adni, mint kapni [lásd ApCsel. 20:35], mégis vannak olyanok, akik csak akkor adnak, ha az nem kerül nekik semmibe.
Christ said it is more blessed to give than to receive [see Acts 20:35], yet there are some who will give only if it costs them nothing.

4 Ami pedig a tanulmányozás terén kifejtett egyéni erőfeszítéseinket illeti, az alapelvet maga Jézus határozta meg a Cselekedetek 20:35 szerint: „Jobb adni, mint kapni.”
4 With regard to our individual effort in connection with the study, the principle set forth by Jesus as recorded at Acts 20:35 applies, namely: “There is more happiness in giving than there is in receiving.”

Adni jobb, mint kapni” (Rachel, 16 éves).
Giving is better than receiving.” —Rachel, age 16.