jobb jövő oor Engels
jobb jövő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
better future
hu
brighter future, future good fortune; better life or tomorrow
better life
hu
brighter future, happier hereafter; better future or tomorrow
better tomorrow
hu
brighter future, happier hereafter, future good fortune; better future or life
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brighter future · future good fortune · happier hereafter · happier tomorrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őseink vérüket ontották, hogy megszabaduljanak elnyomóiktól és jobb jövőt biztosítsanak.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jobb jövőt annak az újszülöttnek.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül, befejezésképpen, hadd mondjam azt, hogy Afrikát csak a fiatal és tehetséges emberek képesek jobb jövő felé vezetni.
The Trash Man!ted2019 ted2019
Egy jobb jövőben bízhatunk
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
És egy jobb jövő zálogának mindekettőnk számára.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megteremtette ezt a jövőt, mielőtt láttuk... vagy most, hogy látta, elhatározta, hogy „jobb” jövőt teremt?
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Az EU teljesíti ígéreteit, mert szívén viseli mindenki jobb jövőjét.”
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaConsilium EU Consilium EU
Egy mozdulattal, Barbra épít magának egy jobb jövőt, egy tökéletes életet.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) A munka jövőjével foglalkozó globális bizottság „Work for a brighter future” [Munka egy jobb jövőért] című jelentése.
mission # % complete. well, there you are. game overEuroParl2021 EuroParl2021
Vár-e jobb jövő rájuk?
I' il take care of thatjw2019 jw2019
Én... nekem van egy üzenetem számotokra egy jobb jövőről.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világszerte gyógymódokat keresünk egy jobb jövőért...
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan lehetett volna másként lelket önteni beléje, hogy a jobb jövőben reménykedjék?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sohunglish hunglish
Jó példát mutatnak arra, hogy saját erőkifejtéseikkel a teljes pusztítás után is van remény a jobb jövőre.
Give me the bag itEuroparl8 Europarl8
Jók az iskolák, jobb jövőt akar a fiának.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötelességünk, hogy jobb jövőt biztosítsunk, nemcsak az európai, hanem a fejlődő országok számára is.
Does it hurt?Europarl8 Europarl8
Őssze akarunk fogni más újítókkal, alkotókkal, filantrópokkal, nevelőkkel, biológusokkal, hogy jobb jövőt reméljünk az óceánnak.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorted2019 ted2019
A korrupció segítségével és a jobb jövő reményében az emberek tevékenyen vagy passzívan belekeveredhetnek a bűnözésbe.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Jobb jövőt tudunk biztosítani az embereknek és a medvéknek.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsQED QED
Segíthetünk a szegény családoknak jobb jövőt építeni.
Wanna come on in?ted2019 ted2019
Eleget tenne így a biztonságos megtakarítási forma és a jobb jövőhöz való hozzájárulás ötvözésére irányuló általános kívánságnak.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Reményei a jobb jövőre szertefoszlottak, amikor egy besúgó elárulta hollétüket a náciknak.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongjw2019 jw2019
Ehelyett inkább vezessék országaikat proaktívan egy jobb jövő felé.
But... my Ichijiro suffered far moreEuroparl8 Europarl8
Egy új élet reményét egy új világhoz, egy jobb jövőhöz!
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
A nő egy anya volt, aki az életét vesztette, mert esélyt próbált biztosítani a fiának a jobb jövőre.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaQED QED
1808 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.