jobb félni, mint megijedni
better safe than sorry · prevention is better than cure
jobb, mint oor Engels
jobb, mint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
better than
Semmi sem jobb, mint egy kiadós tál lencseleves!
There's nothing better than a hearty bowl of lentil soup!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
a bird in the hand is worth two in the bush · a little thing in hand is worth more than a great thing in prospect · beter a small fish than an empty dish · better a small fish than an empty dish · better an egg today than a hen tomorrow · half a loaf is better than none
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb, mint éhen halni.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasárnap, az Isten szerelmére, az azért jobb, mint ez.
Don' t argue with me!Literature Literature
Hát, ez jobb, mint az előző járműve.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ottani tojás százszor jobb, mint amit a szupermarketben kap.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még mindig jobb volt focit nézni, mint golfot, ami cserébe még mindig jobb, mint golfozni.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
A több mindig jobb, mint a kevesebb, Mike.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem pont az amire számítottam, de jobb, mint a bangkoki reptéren ücsörögni.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölccsé tesz mind, jobb mint a színarany,
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Hogy arról kéne szólnia, ez mennyivel jobb, mint a kávé, vagy a Dexedrine.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb mint gondoltam.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "torzítási""stabilitás" kevesebb (jobb), mint 130 mikro g, egy éves időszak rögzített kalibrálási értékéhez viszonyítva; vagy
The rain' s too heavy to make it out clearlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jobb, mint a pénz.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. az elhelyezési pontosság jobb, mint ± 0,20 μm (3 szigma);
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Ez sokkal jobb, mint amiben az orvosok reménykedtek.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még mindig jobb, mint egy boltban
You' re nothing in hereLiterature Literature
Will csókja egyszerűen jobb, mint a tiéd.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melissa jobb, mint a nevelőotthon.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok vita árán elért kompromisszum azonban jobb, mint a semmi.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroparl8 Europarl8
Jobb, mint korábban?
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetünk jobbak, mint valaha bármikor?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint a medúzacsípés.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb mint egy menet a halottkém kocsijával?
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mindig is jobb volt Mint a jobb lábam
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. nem rubídium és a hosszú távú stabilitás kisebb (jobb), mint 1 × 10–11/hónap; vagy
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, egy vagyont keresünk vele, jobb mint egy aranybánya.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37930 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.