joga van hozzá oor Engels

joga van hozzá

voorbeelde

- Mert jogom van hozzá.
"Because I have a right to.

A kérdéseket Hastings főfelügyelő teszi fel, mivel joga van hozzá, rangban legalább egyel ön felett álló kérdezze ki.
Questions will be put to you by Superintendent Hastings, as it is your right to be questioned by an officer at least one rank senior.

És amikor rendőrök lesznek a vádlottak egy ilyen vádpontban, joguk van hozzá, hogy védjék a jó hírnevüket.
And when officers are accused of what they're being accused of, they deserve to have their reputations protected.

Jogom van hozzá, hogy elmondjam a véleményemet.
I still have the right to speak my mind.

Mord-Sithként jogom van hozzá!
It's my right as a Mord-Sith.

Jogod van hozzá, hogy
You also have the right to

Szeretném, ha méltó temetése lenne...... mert joga van hozzá
I want your brother to have the funeral he wanted for himself...... because that' s his right

A férjed vagyok, és jogom van hozzá, hogy érzéseim legyenek ezzel kapcsolatban.
I am your husband, and I am entitled to have some feelings about this.

Joga van hozzá szegény fiúnak, ha szeret.
He has a right to if he likes, poor lad.

Most már jogom van hozzá
I have the right

Mi jogod van hozzá?
What right do you have?

Nem hiszem, hogy jogunk van hozzá.
I don't think we have the right.

Jogod van hozzá
You' re entitled

A szerződés értelmében joguk van hozzá.
They have no right to be here.

Jogunk van hozzá! kiabált egy asszony.
"We've got a right!" shouted a woman.

Nos, joga van hozzá, Mel.
Well, he has a right, Mel.

Jogod van hozzá.
You have the right

Maga szerint jogom van hozzá, hogy biztonságban érezzem magam?
Don't you think I'm entitled to feel safe?

Joga van hozzá, hogy a kihallgatáson jelen legyen az ügyvédje.
You may have an attorney present during questioning now or in the future.

Joga van hozzá.
You have the right to one.

Szerintem ebben az esetben joguk van hozzá.
Well, I think that in this case, they're entitled.

Visszanézett a szüleire: apja utána rohant, és azt kiabálta, joga van hozzá, hogy a lányával menjen.
She looked back at her parents, as her father came forward, insisting that he had the right to accompany his daughter.

Nem hiszem, hogy jogod van hozzá.
I don't think you've got the right.

Nos, jogom van hozzá, nem?
Well, that's my right, isn't it?

Jogom van hozzá, hogy az emberek ne kedveljenek.
I-I have earned the right to have people dislike me.