jogalkotási eljárás oor Engels
jogalkotási eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legislative procedure
en
Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed.(Source: RHW)
A „jogalkotási eljárás” vagy „rendes jogalkotási eljárás”, vagy pedig „különleges jogalkotási eljárás”.
The ‘legislative procedure’ consists either in the ‘ordinary legislative procedure’ or in a ‘special legislative procedure’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament és a Tanács minden e javaslatról rendes jogalkotási eljárás keretében határoz.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorenot-set not-set
a) a tervezetet visszautalja a Tanács elé, amely megszünteti a rendes jogalkotási eljárás felfüggesztését, vagy
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurlex2019 Eurlex2019
A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
rendes jogalkotási eljárás keretében,
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Az elnök közli, hogy a Tanács elnökével együtt aláírta a rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott alábbi jogi aktust:
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogi aktusok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke)
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EuroParl2021 EuroParl2021
A jogalkotási eljárást a harmadik pénzügyi év vége előtt le kell zárni.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesnot-set not-set
Ez a közösségi jogalkotási eljárás megkerülését jelentené.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
rendes jogalkotási eljárás keretében (2),
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Tudná-e tisztázni az alkalmazni kívánt jogalapokat és jogalkotási eljárásokat?
That' s a straw boss, damn chair warmer!not-set not-set
a Szerződés 251. cikkében [3] megállapított a rendes jogalkotási eljárásnak megfelelően,
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
a rendes jogalkotási eljárás keretében,
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
az Európai Parlament eljárási szabályzatának, a jogalkotási eljárásoknak, valamint belső szabályainak és gyakorlatának magas szintű ismerete,
Here comes Beer Barreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rendes jogalkotási eljárás keretében
I asked aroundoj4 oj4
(2) A Szerződés 85. cikke úgy rendelkezik, hogy az Eurojustot rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott rendelet szabályozza.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Ez a Versenypolitikai Főigazgatóság első rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott irányelve.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
rendes jogalkotási eljárás keretében[footnoteRef:2], [2: Az Európai Parlament 2019. március 26-i álláspontja.]
That' s what' s worrying menot-set not-set
rendes jogalkotási eljárás keretében[footnoteRef:2], [2: Az Európai Parlament 2020. december 15-i álláspontja.]
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
Mindkét esetben a rendes jogalkotási eljárás alkalmazandó.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsnot-set not-set
rendes jogalkotási eljárás keretében[footnoteRef:1], [1: Az Európai Parlament 2019. január 16-i álláspontja.]
I' m gonna get my shoesnot-set not-set
15004 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.