kártékony kód oor Engels

kártékony kód

voorbeelde

Egy kártékony kód ágyazódott be a szoftverünkbe.
We have malicious code embedded in our software.

Ez egy kártékony kód, ami teljesen átveszi az uralmat a szervereik felett.
It's malicious code that completely takes over their system.

= A kártékony kód eltávolítva. = = A jövőben, kérem, legyenek óvatosabbak a furcsa e-mailekkel. =
= The malignant virus has been removed. = = In the future, please pay careful attention to any strange emails. =

Másik lehetőségként kártékony kódot (rosszindulatú programot) szúrhat be – például szkripteket, vagy olyan iframe-eket, melyek az oldalt meglátogató számítógépeket próbálják megtámadni.
Alternatively, they may inject malicious code (malware)—for example, scripts or iframes that pull content from another website that tries to attack any computer that views the page.

Ez a biztosítás – kizárólag az alábbi #.#. záradék fenntartásával – semmi esetre sem terjed ki az olyan veszteségre, károkra, felelősségre vagy költségekre, amelyeket közvetlenül vagy közvetve számítógép, számítógépes rendszer, számítógépes szoftver, program, kártékony kód, számítógépes vírus vagy folyamat, vagy bármely egyéb elektronikus rendszer okozott, vagy amelyek keletkezéséhez a fentiek közvetlenül vagy közvetve hozzájárultak, vagy amelyek közvetlenül vagy közvetve a fentiek használatából vagy működéséből erednek
Subject only to clause #.# below, in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from the use or operation, as a means for inflicting harm, of any computer, computer system, computer software programme, malicious code, computer virus or process or any other electronic system

Ez a biztosítás – kizárólag az alábbi 10.2. záradék fenntartásával – semmi esetre sem terjed ki az olyan veszteségre, károkra, felelősségre vagy költségekre, amelyeket közvetlenül vagy közvetve számítógép, számítógépes rendszer, számítógépes szoftver, program, kártékony kód, számítógépes vírus vagy folyamat, vagy bármely egyéb elektronikus rendszer okozott, vagy amelyek keletkezéséhez a fentiek közvetlenül vagy közvetve hozzájárultak, vagy amelyek közvetlenül vagy közvetve a fentiek használatából vagy működéséből erednek.
Subject only to clause 10.2 below, in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from the use or operation, as a means for inflicting harm, of any computer, computer system, computer software programme, malicious code, computer virus or process or any other electronic system.

Ha a számítógépen található valamelyik fájlról kiderül, hogy reklámprogram, ajánlatos törölni, mivel nagy valószínűséggel kártékony kódot tartalmaz.
If there is a file detected as adware on your computer, it is advisable to delete it, since there is a high probability that it contains malicious code. ˄˅

Ha a Firefox hiba nélkül fut, akkor az azt jelenti, hogy néhány kártékony kód került a (firefox.exe) fájlba.
C:without problems, some malicious code may be targeting Firefox (firefox.exe).

Olyan kártékony kód is végrehajthatja, amely egyszerűen csak kikapcsolja az erőforrásokat.
Can also be carried out by malicious code that simply shuts down resources.

Ha a Firefox hiba nélkül fut, akkor az azt jelenti, hogy néhány kártékony kód került a (firefox.exe) fájlba.
C:\Program problems, some malicious code may be targeting Firefox (firefox.exe).

Ha a számítógép valamelyik fájljáról kiderül, hogy reklámprogram, ajánlatos törölni, mivel nagy valószínűséggel kártékony kódot tartalmaz.
If there is a file detected as adware on your computer, it is advisable to delete it, since there is a high possibility that it contains malicious code. Adware

Ha a Firefox hiba nélkül fut, akkor az azt jelenti, hogy néhány kártékony kód került a (firefox.exe) fájlba.
If Firefox runs without problems, some malicious code may be targeting Firefox (firefox.exe).

Cégek ezrei nyújtanak megoldásokat a fenyegető adathalász és kártékony kód terjesztő hekkerek ellen.
Thousands of companies provide solutions against hackers threatening with phishing and malicious codes.

Ha a fájl kizárólag kártékony kódból áll, akkor a program törli azt.
If the file consists exclusively of malicious code, it will be deleted.

Ha a számítógép valamelyik fájljáról kiderül, hogy kémprogram, ajánlatos törölni, mivel nagy valószínűséggel kártékony kódot tartalmaz.
If a file is detected as spyware on your computer, it is advisable to delete it, since there is a high probability that it contains malicious code.

Egyéni Outlook-űrlap használatakor nem sikerül a VBScript futtatása, vagy megjelenik egy kártékony kódra vonatkozó figyelmeztetés [Javítva]
Issue #4: VBScript does not run or you receive malicious code warning when using a custom form for Outlook [Fixed]

Megtisztítást akkor érdemes alkalmazni, ha egy fájlt megtámadott egy olyan vírus, amely kártékony kódot csatolt a fájlhoz.
Cleaning and deleting Apply cleaning if a file has been attacked by a virus which has attached malicious code to the file.

Hasonlóképpen, a portál oldalai tartalmazhatnak számítógépes vírusokkal fertőzött kártékony kódot vagy programokat.
Similarly, the Site pages may contain malicious code or programs infected with computer viruses.

Ha a számítógép féreggel fertőződik meg, ajánlatos törölni a fertőzött fájlokat, mivel azok nagy valószínűséggel kártékony kódot tartalmaznak.
If your computer is infected with a worm, we recommend you delete the infected files because they likely contain malicious code.

Ha a számítógép valamelyik fájljáról kiderül, hogy trójai, ajánlatos törölni, mivel nagy valószínűséggel kártékony kódot tartalmaz.
If a file on your computer is detected as a trojan horse, it is advisable to delete it, since it most likely contains malicious code.