kétváltozós oor Engels

kétváltozós

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

binary

adjektief

(operator)

bivariate

adjektief

having two variables, binary, two-variable/variate

having two variables

adjektief

binary, bivariate, two-variable/variate

two-variable

adjektief

(example)

two-variate

adjedtive

(function)

Soortgelyke frases

kétváltozós művelet
binary operation · binary operator

kétváltozós példa
two-variable example

kétváltozós adattábla
two-variable data table

kétváltozós keresőfa
binary search tree

kétváltozós reláció
binary relation

kétváltozós függvény
function of two variables · two-variable function · two-variate function

kétváltozós viszony
binary relation

voorbeelde

A legtöbb programozási nyelv a kétváltozós (bináris) műveleteket és néhány egyváltozós (unáris) műveletet támogat, ritkán több operandusos műveletet is, mint például a ?: művelet a C nyelvben, amely háromváltozós (ternáris).
Most programming languages support binary operators and a few unary operators, with a few supporting more operands, such as the ?: operator in C, which is ternary.

Úttörő volt a normál eloszlás használatában, felfedezte a kétváltozós normál eloszlás tulajdonságait és a regresszióelemzéssel való kapcsolatát.
He also discovered the properties of the bivariate normal distribution and its relationship to regression analysis.

A legtöbb biokoncentrációs adatról feltételezett, hogy jól leírható egy egyszerű kétváltozós modellel, amely a tisztulási fázisban (féllogaritmusos papíron ábrázolva) a halakban mérhető koncentrációk pontjaira illeszthető egyenest ad. (Amennyiben ezek a pontok nem írhatók le egyenessel meghatározott görbével, összetettebb modellt kell alkalmazni, lásd például Spacie és Hamelink, #. függelék, #. hivatkozás
Most bioconcentration data have been assumed to be reasonably well described by a simple two-compartment/two-parameter model, as indicated by the rectilinear curve which approximates to the points for concentrations in fish, during the depuration phase, when these are plotted on semi-log paper. (Where these points cannot be described by a rectilinear curve then more complex models should be employed, see, for example, Spacie and Hamelink, Ref # in Appendix

Lehetséges kettőnél több gráf klikkösszegét vagy k-klikkösszegét is képezni a kétváltozós művelet ismételt alkalmazásával.
One may also form clique-sums and k-clique-sums of more than two graphs, by repeated application of the two-graph clique-sum operation.

A fent bemutatott kétváltozós példa valójában egy igen egyszerű eset volt.
The two-variable example described above was a particularly simple one.

Kétváltozós függvényeknél ennek analogonja lesz a differenciálhatóság definíciója.
For functions of two variables, the analogous property becomes the definition of differentiability.

Legyen r = r(u,v) egy természetes paramétereséze egy R3-beli felületnek, ahol r egy sima, kétváltozós, vektor értékű függvény.
Let r = r(u,v) be a regular parametrization of a surface in R3, where r is a smooth vector-valued function of two variables.

Az a tény, hogy manapság, majdnem minden egy- vagy kétváltozós polinom amelynek fokszáma nem nagyobb mint 100 és az együtthatói értelmes méretűek (maximum 100 biten ábrázolhatóak) faktorizálható modern algoritmusok segítségével kevesebb, mint néhány perc alatt számítógép segítségével rámutat arra, hogy milyen erővel és sikerességgel foglalkoztak ezzel a problémával az elmúlt 50 évben.
The fact that almost any uni- or multivariate polynomial of degree up to 100 and with coefficients of a moderate size (up to 100 bits) can be factored by modern algorithms in a few minutes of computer time indicates how successfully this problem has been attacked during the past fifteen years.

Összeadás (+), kivonás (-), szorzás (*) és osztás (÷) mind olyan kétváltozós művelet, ami különböző halmazokon is definiálható, mint például a mátrixok, vektorok, polinomok összeadása és szorzása.
Addition (+), subtraction (−), multiplication (×), and division (÷) can be binary operations when defined on different sets, as are addition and multiplication of matrices, vectors, and polynomials.

Különböző kétváltozós középérték-osztályokban vizsgáltuk az egyenlőségi, homogenitási és összehasonlítási problémákat, valamint az invariancia-egyenlet teljesülésének feltételeit.
The equality, homogeneity and comparison problem as well as the invariance equation was considered and solved in various classes of two-variable means. Full text

Ezáltal egy közelítő 3D együttes inverziós megoldáshoz jutunk, amely során a meghatározandó (becsülendő) közös ismeretlenek – a kétváltozós sorfejtési együtthatók – teremtenek kapcsolatot az egyes geofizikai módszerek között, amely feltétele az együttes inverziónak.
Hereby we get an approximate 3D joint-inversion solution in which common unknowns (two-variable expansion coefficients) for determinate (estimate) makes contact between individual geophysical methods, which is the condition of joint-inversion.

Meghatároztuk a legfeljebb 4 többségi függvényt tartalmazó minimális klónokat, valamint azokat a minimális klónt generáló kétváltozós műveleteket, amelyek „majdnem asszociatívak”.
We described the minimal clones with at most 4 majority operations, and those binary operations generating a minimal clone which are “almost associative”.

A kétváltozós közepek két nagy osztályában meghatároztuk a homogén közepeket, jellemezve ezáltal a Gini- és Stolarsky-féle közepeket is.
Determined the homogeneous means in two large classes of means, by this also a characterization of Gini and Stolarsky means were found.

Kétváltozós adattáblát akkor érdemes használnia, ha meg szeretné tudni, hogy két változó különböző értékei egyetlen képletben hogyan módosítják a képlet eredményét.
Use a two-variable data table to see how different values of two variables in one formula will change the results of that formula.

A TDMP-t korlátozó kétváltozós („min”) algoritmus többváltozós általánosítása 6.
5) Generalization of the bivariate („min”) solution algorithm of MDMP for higher dimensions.

A technológiai-intézményi környezet és a jövedelmek kapcsolatát kétváltozós regressziós függvényben modellezve megfogalmazható, hogy a technológiai környezet nagy-mértékben hozzájárul a jövedelmek alakulásához az EU tagállamaiban.
The relationship of technological-institutional environment and income is modelled by regression analysis, which demonstrates that the technological environment is an important determinant of income across the EU member states.

A kutatási cél megvalósításának módszere a 3D rétegzett földtani szerkezetek paramétereinek folytonos kétváltozós bázisfüggvények sorával való közelítése, és e függvények együtthatóinak együttes inverzióval való meghatározása.
Towards the realization of research target the principle is approximating the parameters of 3D layered geological structures with the series expansion of continual, two-variable base functions, and determinating the expansion coefficients of the base functions by joint-inversion procedure.

A vizsgálni kívánt változók és képletek számától függően egy- vagy kétváltozós adattáblákat hozhat létre.
Create either one-variable or two-variable data tables, depending on the number of variables and formulas that you need to test.

Jenei Árpád Kétváltozós periodikus függvények Fourier- és konjugált sorainak konvergenciája.
Pointwise convergence of Fourier and conjugate series of periodic functions in two variables

A kapott ered- mények jelölése a táblázatokban a következő: — a középértékek összehasonlítása: Xj^ és Xs — az összehasonlított klímaelemhalinazok középértékei; d — a középértékek közepes eltérése; Su — az átlagos különbség szórása; t — a <-próba eredménye; SZDj^ — a szignifikáns differencia 5% -OS szinten; — kétváltozós regresszióanalizis: Y^ = a • X* — az összefüggés egyenlete; F — a regresszió i^-próbájának eredménye; r — a korrelációs koefficiens; «j — a regressziós koefficiens hibaszórása; t — a í-próba eredménye; Xu% — X változó 10%-os emelkedésével Y változó %-08 emelkedése. A talajfelszín hőiiiórséklote A 6 mérés grafikus ábrázolását az 1 . ábra mutatja.
Of the results obtained, the following are presented in tables: — In the comparison of mean values: Xa and Xb — mean values of the compared sets of climate elements 5 d — medium deviation of the mean values; Sd — scatter of mean difference; t — result of i-test; SDgx — significant difference on 5% level; — In the course of binary regression analysis: F' = ««X* — equation of correlation; F — result of i'^-test of regression; r — correlation coefficient; Sb — scatter of error of regression coefficient; t — result of i-test; ^10% — with 10% rise of variable X % rise of variable Y. Temperature of the soil surface Graphic plotting of the six measurings is shown in Figure 1 .

A vizsgálni kívánt változók és képletek számától függően egy- vagy kétváltozós adattáblákat hozhat létre.
You can create one-variable or two-variable data tables, depending on the number of variables and formulas that you want to test.

A matematikában az idempotencia a kétváltozós matematikai műveletek egy tulajdonsága.
Idempotence is a property that an operation in mathematics or computer science may have.

A klasszikus megközelítés, akárcsak a képfeldolgozásban, a képet kétváltozós, folytonos függvényként definiálja.
The classic approach - in image synthesis as well as in image processing - regards the image as a two-variate continuous function.

Az adatokat varianciaanalízis és kétváltozós lineáris regresszió-analízis segítségével értékeltük.
The data obtained this way were evaluated using two-variable linear regression analysis.

Definiáljuk a k kör pontjain a + kétváltozós műveletet a következőképpen.
Define the binary operator + on the points of k as follows.