körül forog oor Engels

körül forog

Soortgelyke frases

körben forog
caracole

voorbeelde

De vannak, akik azt állítják, hogy a Nap a középpontja mindennek, és e körül forognak mind az égitestek.
But there are some who say that the sun is the center of all, and that all the heavenly bodies revolve around it.

Nyilván egyetértesz, Terry: minden a pénz körül forog
I' m sure you' il agree, Terry, it' s always about the money

Azt hittem, nálad minden csak az üzlet körül forog.
I thought you were all totally business.

A legtöbb vita a nők, a tulajdontárgyak vagy a föld körül forog, és ez sem volt kivétel.
Most disputes involve women, property, or land, and this was no exception.

Bárki bármit mond, minden a pénz körül forog
No matter what they say, it' s all about money

Akkor rosszul gondolta, mert itt minden a profit körül forog
This is all about profit

Hanley Folsom csak olyan nőket léptet elő, akiknek a figyelme nem a család körül forog.
Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question.

Az ilyen molekulák a két atomot összekötő tengely körül forognak.
Such a molecule rotates about an axis through the line connecting the two atoms.

A három agito egy központi pont körül forog, ezzel jelképezi a Föld minden tájáról összesereglő sportolókat.
The three Agitos circle a central point, which is a symbol for the athletes congregating from all points of the globe.

48 A General Motors harmadsorban úgy véli, hogy az Elsőfokú Bíróság érvelése körben forog.
48 Thirdly, it considers that the reasoning of the Court of First Instance is circular.

Imádta a sütiket, és teljesen meg volt arról győződve, hogy a világ egy kockacukor körül forog
Addicted to pastries she was convinced the world spun on a lump of sugar

A Carrows banda körül forog, de nem tartozik közéjük.
He taps the Carrows crowd, but doesn't hang with them.

Ámde a komédiások körül forog a nép és a hírnév: ez a "világ folyása."
But around the actors revolve the people and the glory: such is the course of things.

Az élete a számítógépek és az internet körül forog.
His life revolves around computers and the Internet.

Az iskolai tanterv e körül forog.
School curriculum revolves around it.

És ez a Mr. Venables tudomásom szerint gazdag ember, köztiszteletben álló személyiség, aki a legjobb körökben forog.
And this Mr Venables is well-to-do and much respected locally, I understand, moving in the best social circles."

Ijesztő, hogy ennyire Marius körül forognak a gondolataim, hogy így kihasítok a meséből egyetlen fénylő alakot.
It's a dreadful thing to linger so on Marius, to extract that one radiant figure from the tale."

És most... a te érzéseid körül forog minden.
And now... we have to tiptoe around your feelings.

Meglátszik, hogy ön a legmagasabb körökben forog.
It is evident that you belong to the first circles.

Tele van ez a város őrült cowboyokkal.Tudják, itt szerintem minden a bikák körül forog
It' s always crazy busy with the cowboys in this town

Szinte minden hír és hozzászólás IDEGENEK és HATALMAK kapcsán zajló rémült találgatások körül forog.
Almost all the news and comment spins around panicky speculation about ALIENS and POWERS.

Az egész életük a farkuk körül forog.
Their entire lives revolve around their penises.

Csak e körül forognak a gondolataid.
Just getting your head around that...

A kamera lassan körbe forog és meglátjuk az X-et az anyja és az apja tarkőján.
The camera slowly comes around reveals X's on the back of Mom and Dad's necks.

- kérdezte Novinha. - Azt hiszi, hogy maga körül forog a világ?
“Do you think their world revolves around you?