környezet pusztulása oor Engels

környezet pusztulása

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

degradation of the environment

The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed.

environmental degradation

naamwoord

a környezet pusztulása és az éghajlatváltozás elleni tennivalókban.
around environmental degradation and climate change.

voorbeelde

A felelőtlen bontás árát más formában, például a helyi környezet pusztulásával és emberéletekkel kell megfizetni.
When ships are scrapped in an irresponsible way the price is paid in other currencies, such as destruction of the local environment and the loss of human lives.

Ez egyúttal értékes másodlagos nyersanyagok elvesztéséhez, a természeti környezet pusztulásához és következetlen adatszolgáltatáshoz vezet.
This leads to losses of valuable secondary raw materials, environmental degradation and provision of inconsistent data.

Meg lehet állítani a környezet pusztulását?
Can Environmental Damage Be Halted?

Ez egyúttal értékes másodlagos nyersanyagok elvesztéséhez, a természeti környezet pusztulásához és következetlen adatszolgáltatáshoz vezet.
This leads to losses of valuable secondary raw materials, environmental degradation and provision of inconsistent data .

Ugyanakkor számos, a környezet pusztulásával járó folyamat már visszafordíthatatlan.
Yet many environmental degradation trends are not being reversed.

Ez értékes másodlagos nyersanyagok elvesztéséhez, a környezet pusztulásához és következetlen adatszolgáltatáshoz vezet.
This leads to losses of valuable secondary raw materials, environmental degradation, and provision of inconsistent data.

A szegénységgel együtt jár a környezet pusztulása.
Intertwined with poverty is environmental degradation.

Ez értékes másodlagos nyersanyagok elvesztéséhez, a környezet pusztulásához és következetlen adatszolgáltatáshoz vezet.
This leads to losses of valuable secondary raw materials, ▌ environmental degradation, and provision of inconsistent data.

Minden lehetőséget megnézni, éppen azért mert bárhol körbenézünk mindenütt látjuk a természet pusztulását, az emberi környezet pusztulását.
We have to check every opportunity, because everywhere we look, we can witness the destruction of nature, and the degradation of the human environment.

Tárgy: A természeti környezet pusztulása Miló szigetén
Subject: Environmental degradation on Milos

(1) Például a környezet pusztulásával és az ehhez kapcsolódó konfliktusokkal járó kockázatok.
(1) For example, the risk associated with environmental degradation and ensuing conflicts.

Ezért a termőföld-politika szerepet játszik a környezet pusztulásának megakadályozásában.
Therefore, land policy has a role in preventing environmental degradation.

De még a védett területek is érzik a környezet pusztulásának keserves hatását.
Even protected areas, however, suffer from environmental pressure.

Ezen túlmenően, a földhasználat megfelelő tervezésének hiánya a környezet pusztulásához vezethet, ha fokozzák a művelést a rendkívül érzékeny termőterületeken.
While market-led reforms avoid some of the risks and difficulties of forced acquisition and redistribution, the availability of land for sale and funding constraints greatly limit both the speed and impact of such reforms on the poor.

„A föld majdnem minden országában találni példát arra, hogy a turizmussal járó fejlesztések okolhatók leginkább a környezet pusztulásáért” (Leonard J.
“There are examples from almost every country in the world, where tourism development has been identified as being the main cause of environmental degradation.” —An Introduction to Tourism, by Leonard J.

A világfórum fő üzenete, hogy a tudománynak és a politikának együtt kell fellépnie a klímaváltozás és a környezet pusztulásának megfékezéséért.
The main message of the World Forum is that science and politics must act together to halt climate change and the destruction of the environment.

A fiatal európaiakat nagyon aggasztják a globális kihívások, például az alapvető jogok megsértése, a gazdasági egyenlőtlenségek vagy a környezet pusztulása.
Young Europeans are very concerned by global challenges, such as violation of fundamental rights, economic disparities, and environmental degradation.

Az előadó hangsúlyozni kívánja, hogy a természetes erdők tömeges ipari kitermelése hozzájárulhat az erdőpusztuláshoz, az erdőirtáshoz, valamint a globális környezet pusztulásához.
Your rapporteur wishes to stress that very large-scale industrial exploitation of natural forests may lead to forest degradation and deforestation and contribute to the destruction of the global environment.

És, azt gondolom, ez az, amit mi is teszünk, amikor megkérjük az embereket, hogy vegyenek részt a környezet pusztulása és az éghajlatváltozás elleni tennivalókban.
And I think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change.